第二十三章 情同手足（第3/4页）

泰山求知若渴，又过了两天，他已经掌握了足够的法语词汇，能说一些短句了。比如：“那是一棵树”，“这是草”，“我饿了”等等。但德·阿诺发现，在泰山已有的英语语法习惯的基础上教他法语的句子结构困难重重。

这个法国人用英语写下一些简短的课文，让泰山用法语念出来。但这样逐字逐句直译出来的法语文理不通，泰山自己也常常不知所云。

德·阿诺终于意识到自己犯了错误。但让泰山忘记之前所学、从头再来，似乎为时已晚。而且他们进展很快，似乎很快他们就能用法语交流了。

高烧退后的第三天，泰山写了个字条，问德·阿诺是不是恢复了——这样他可以把他背回海边小屋。泰山像德·阿诺一样急着回去，因为他盼着跟简重逢。

因为思念简，这些天跟这个法国人待在一起使泰山度日如年。但他还是无私地这么做了。与从孟邦卡的魔爪下救出这位法国军官的行为相比，这些天对军官的耐心照料更能表现出泰山的崇高品质。

德·阿诺自然非常愿意试试，写道：

“但你怎么能在这纷乱的树林中一直背着我走那么远呢？”

泰山笑了。

“我当然能，”他说。听到自己的这句口头禅从泰山的嘴里说出来，德·阿诺不禁哈哈大笑起来。

于是他们出发了。像克莱顿和简一样，德·阿诺也为这个人猿的强壮和敏捷而吃惊不已。

中午他们便回到了海滩边的空地上。当泰山从林边最后一棵树的树枝上跳下来时，他的心狂跳不止。他迫切期待着与简重逢。

小屋外没看到人，德·阿诺很郁闷地注意到母舰和“神箭号”都没停在港湾。

一种孤独感在林边的空地上弥漫，袭向正在向小屋急行的两个男人。

没有人说话，但他们都清楚，在小屋关着的那扇门后面会发现什么。

泰山抬起门闩，手放在木质铰链上，推开了大门。正如他们所担心的：小屋里空无一人。

两个人转过头对视了一下。德·阿诺清楚同伴们以为他已经死了；但泰山满脑子都是那个吻过自己的女人。她已经消失了，而他却还在帮助她的同伴。

巨大的痛楚涌上泰山心头。他想一走了之，躲到丛林深处回到自己的部落，再也不见任何人类，再也不回到这个海滩边的小屋。在这间小屋里，他曾满怀希望，希望自己有朝一日能够遇到同类，然后成为他们中的一员，但现在，他只想永远忘掉这一切的一切。

至于这个法国人，德·阿诺，他算什么呢？他可以像泰山一样适应丛林的生活。泰山再不愿见到他了，他想远离一切能够使他想起简的事物。

在泰山进行心理斗争时，德·阿诺走进了小屋。他发现同伴们留下了很多生活用品。他认出了好几样本来在母舰上的用具——军用炉灶、一些炊具、一支来福枪和很多挂子弹、罐头食品、毯子、两把椅子和一张帆布床——还有几本书和杂志，这些大多是美国的。

“他们肯定还打算回来的，”德·阿诺这样想。

他走到一张书桌前，这张桌子是约翰·克莱顿在许多年前造的，在桌子上他发现了给人猿泰山的两封信。

一封信上是苍劲的男子的笔迹，没有封口。另外一封出自女人的手笔，还封了口。

“这儿有两封信给你，人猿泰山，”德·阿诺转向门的方向，喊道。但他的同伴没在那儿。

德·阿诺走到门边向外张望。目之所及没有泰山的踪影。他大声呼喊，却没有人应答。

“我的神啊！”德·阿诺惊呼道，“他弃我而去了。我明白了。他已经返回他的丛林，把我一个人仍在这儿了。”