18（第3/10页）

奥尔佳在薄暮下眯起双眼。太阳曝晒了一整天，把她窗台花盆里的花晒得奄奄一息，这时太阳已然西斜。奥尔佳微笑。天哪，她曾经那么年轻，没有人曾经像她那么年轻。她是否渴望再度年轻？也许不会，但她渴望身旁有人围绕，充满生气。以前听人说老人很孤单，她一直无法了解，如今……

与其说是孤单，不如说是没有人需要。她早上醒来之后，心里知道就算躺在床上一整天，她对其他人也没有影响，一想到这里她就十分伤感。

这就是她把房间租给了一个从特伦德拉格来的开朗少女的原因。

一想到依娜现在就住在她刚搬来奥斯陆时住的那个房间，奥尔佳就有种奇怪的感觉，而且依娜的年龄比她刚来时只大了几岁。依娜半夜醒来，躺在床上，心里也许渴望远离喧嚣的城市生活，回到静谧的北方小镇特伦德拉格。

但这可能只是奥尔佳一厢情愿的想法。依娜有个绅士朋友。奥尔佳没见过这位男性友人，吏别说认识了。但奥尔佳在自己卧室里听见他踏上屋后楼梯的脚步声；那里通往依娜的卧室。奥尔佳不可能禁止男人造访依娜的房间，不像她自己做女佣的时候，只是她也从未有过这个念头。她只希望不会有人带走依娜。依娜已经变成她的亲密朋友，甚至像她女儿，她不曾有过的女儿。

然而奥尔佳发现，一个老太太和依娜这样的少女之间的关系，通常是少女提供友情，老太太接受友情。因此奥尔佳时常留心，不让自己多管闲事。依娜对她总是很友善，但她心想那可能是因为房租便宜的缘故。

她们的互动已经变成某种固定仪式：晚上七点左右，奥尔佳会泡壶茶，拿一盘饼干，端着托盘去敲依娜的门。奥尔佳更喜欢跟依娜在她的房间里聊天。说来奇怪，奥尔佳觉得这个房间最有家的感觉。她们坐在夕阳下，什么都聊。依娜对二次大战和弗勒公馆发生过的事最感兴趣，奥尔佳也一一告诉她，跟她说施瓦伯中将和兰蒂如何彼此相爱，他们夫妇俩会在客厅里坐好几个小时，谈天说地，温柔地抚摸对方，拨开一缕头发，把头靠在对方肩膀上。奥尔佳跟依娜说，她有时会躲在厨房门后偷看。她描述的施瓦伯中将有着挺拔身形、浓密黑发、高阔额头，他的眼神可以在玩笑与正经、愤怒与大笑之间变换，他对生命中的大事十分自信，对琐碎小事却如孩子般困惑。不过大多数时候，奥尔佳看的是兰蒂的闪亮红发、细长白颈和明亮双眼。兰蒂的虹膜是浅蓝色的，周围是一圈深蓝色。兰蒂的眼睛是奥尔佳见过的最美丽的眼睛。

见他们如此恩爱，奥尔佳认为他们简直是天造地设的一对，灵魂的伴侣，没什么可以拆散他们。不过，奥尔佳告诉依娜，当弗勒公馆的宾客回家后，快乐的派对气氛有可能变成激烈的争吵。

有一晚，就在这种激烈争吵过后，奥尔佳已上床就寝，施瓦伯中将敲了敲她的房门，走了进来。他并未开灯，只是在床边坐下，跟奥尔佳说，他妻子一怒之下离家出走，去饭店过夜了。奥尔佳一闻就知道施瓦伯中将喝了酒，但她还年轻，不知该如何应付一个大她二十岁的男人。她尊敬、景仰这个男人，甚至有点爱上了他。他请她脱下睡衣，说想看看她裸体的样子。

第一个晚上，他并未碰她，只是看着她，抚摸她的面颊，告诉她她很美，比她能够了解的还要美，然后他就站了起来。他离开时，眼泪似乎就要夺眶而出。

奥尔佳站起身来，关上阳台的门。快七点了。她朝屋后楼梯的顶端看了一眼，只见一双时髦的男鞋摆在依娜房间外的脚垫上。原来依娜有访客。奥尔佳在床上坐下，侧耳聆听。

晚上八点，房门打开。奥尔佳听见有人穿上鞋子，走下楼梯。她还听见另一种声音，一种拖着脚走路发出的刮擦声，像是狗的脚爪发出的声音。她走进厨房，烧水冲茶。