第三部 第二章（第3/7页）

“噢，去你的，海耶托，”米妮说，“你只是在作弄我罢了！我们这边的说法是‘扯我后腿’。”

是米妮？她从欧洲回来了？罗曼也是吗？昨天不是才收到他们从杜布罗夫尼克寄来的卡片，说他们要继续留下来吗！

他们真的离开过吗？

罗斯玛丽挨到拱门边，她可以看到书架、档案柜和摆满报纸及一叠叠信封的桥牌桌了。巫魔族在房间另一头轻声谈笑，冰块咣啷撞响。

她握紧刀子向前踏近一步，然后停下来注视。

房间另一边的大飘窗边，有个黑色的婴儿床，纯黑的婴儿床绕着黑色绉纱，并用镶了荷叶边的黑色硬纱罩着。黑色的罩子上还别着一个用黑丝带绑着的银饰。

孩子死了吗？没有，罗斯玛丽虽然害怕，却看到硬纱在颤动，银饰也在轻晃。

他在里面，在那个妖异诡谲的巫师婴儿床里。

那银饰是个倒挂的苦相十字架，耶稣的脚踝用黑丝带缠绑着。

一想到宝宝无助地躺在亵渎神明的恐惧中，罗斯玛丽便忍不住热泪盈眶，她突然好想什么都不做地崩溃大哭，对这样恶毒到令人无言的事彻底投降。然而她挺住了，她紧闭双眼，止住泪水，快速地喊声“万福玛利亚”，然后凝聚所有意志与愤恨——她恨米妮、罗曼、凯、萨皮尔斯坦医生——恨所有共谋将安迪从她身边偷走、无耻地利用孩子的人。她在衣服上擦着手，将头发拨到后面，重新握住厚实的刀柄，然后走到所有人看得见、知道她已现身的地方。

诡异的是，他们竟未瞧见她，一群人自顾自地谈天喝酒，愉快地开着派对，仿佛当她是幽魂，或仍躺在床上做梦。米妮、罗曼、凯（去他的合约！）、方丹先生、韦斯夫妇、劳拉，以及一名戴眼镜、看起来十分认真的日本年轻人，大伙就在壁炉架上一幅艾德里安·马卡托的肖像边聚着。只有马卡托看到她，马卡托威仪无比地怒瞪着她，却动也不动，无计可施，因为他只是一幅画像。

接着罗曼也看到她了。罗曼放下酒杯，推了一下米妮的手臂。大伙纷纷安静下来，那些背对她而坐的人，也困惑地朝她转过身。凯正要起身，却又坐下来。劳拉用手捂住嘴，开始尖叫。海伦·韦斯说：“回床上去，罗斯玛丽，你不该起来到处乱跑。”她不是疯了就是想玩心理学的把戏。

“她就是母亲吗？”日本人问，看到罗曼点头后，他说：“呃，糟了……”然后好奇地看着罗斯玛丽。

“她把利亚杀了。”方丹先生说着站起来，“她杀掉我们家利亚了，是不是？她在哪里？你是不是把我家利亚杀掉了？”

罗斯玛丽瞪着他们，瞪着凯，凯涨红了脸，头垂得低低的。

她将刀子握得更紧。“是的。”她说，“我把她杀掉了，我一直刺到她死为止，然后把刀子清干净，谁敢靠近我，我就刺死谁。凯，你跟他们说刀子有多锋利！”

凯不敢说话，方丹先生坐下来，用手捂住心口，劳拉尖声叫着。

罗斯玛丽盯紧他们，开始朝着婴儿床走去。

“罗斯玛丽。”罗曼说。

“闭嘴。”她说。

“在你看婴儿之前……”

“闭嘴。”她说，“你在杜布罗夫尼克，我听不到你说话。”

“让她去吧。”米妮说。

她盯住他们，最后来到面朝众人的婴儿床边。罗斯玛丽用空下的手抓住婴儿床下的黑手把，温柔地将小床慢慢转过来面对自己。硬纱瑟瑟作响，后方的轮子发出咿呀声。

孩子安详地甜睡着，娇小而面色粉嫩，安迪裹着暖和的黑毯，戴着小小的黑手套，腕上还绑着丝带。他整洁的橘红色细发发量极多，安迪，噢，安迪！她对他伸出手，将刀子转开，孩子嘟囔着嘴，张开眼睛看着罗斯玛丽。他的眼睛是金黄色的，全是金黄色的，既无眼白，亦无虹膜，只有一片纯金，和一条笔直尖细的瞳孔。