土豆小矮人（第6/12页）

服务生给他端来了一份腰子馅饼，一瓶姜汁啤酒，还多开了一盏灯。华丽的灯饰上落满灰尘，水晶花灯闪烁着亮光。小矮人远远看见一道金色的灯光映亮了魔术师前额上一缕栗色的头发，他近乎透明的柔软手指忽而在亮处，忽而在暗处。和他说话的那个人站起来，抓了抓裤带，讨好地咧嘴笑笑，肖克就陪着他去衣帽间。那个美国胖子戴上一顶宽边帽，抓起肖克轻飘飘的手握别，然后一边仍在往上拉裤子，一边朝店门走去。门一开，立刻亮出一条缝，外面天色还早，餐馆里的灯光显得更加昏黄。门砰的一声沉重地关上了。

“肖克！”土豆小矮人叫道，两只短脚在桌子底下摆动。

肖克走了过来。他一面走，一面若有所思地从上衣口袋里掏出一支点着的雪茄烟，吸了一口，喷出一团烟雾，又将烟卷放了回去。没人明白他是怎么变这个戏法的。

“肖克，”小矮人说，鼻子因喝了姜汁啤酒而变得通红，“我必须跟你谈谈。事情很重要。”

魔术师在弗雷德的桌子旁坐下，把一只胳膊肘支在桌上。

“你的头怎么样了——还疼吗？”他淡淡地问。

弗雷德拿餐巾擦擦嘴，不知从何说起，还是怕给朋友带来太多痛苦。

“顺便说一下，”肖克说道，“今晚是你我最后一次同台搭档。刚才的那个家伙动员我去美国。事情看起来相当不错。”

“我说肖克——”小矮人把面包搓成碎屑，考虑怎么说才好，“是这么回事……你要挺住，肖克。我爱上了你的妻子。今天上午你出门后，我和她……我们两个，我是说，她……”

“只是我晕船，”魔术师沉思着说，“到波士顿要整整一个星期。以前乘船去过印度。从此我一听要坐船，就像睡着了一样挪不动腿。”

弗雷德脸涨得紫红，拿桌布使劲地擦他的小拳头。魔术师只顾想自己的事情，想着想着哑然失笑，笑完后才问道：“我的小朋友，你刚才是要跟我讲点什么吗？”

小矮人瞅瞅他幽灵一般的眼睛，慌乱地摇了摇头。

“不，不，没什么事……不能对你说。”

肖克的手伸了出来——毫无疑问，他打算从小矮人耳朵里变出一枚银币——可是变了多少年的精妙魔术，今天第一次失了手，银币在手掌的肌肉上没有贴牢，一滑掉了下去。他接住银币，站起身来。

“我不在这儿吃饭了，”他说，好奇地端详着小矮人的头顶，“我不喜欢这地方。”

弗雷德沉着脸不出声，只顾吃一只烤苹果。

魔术师悄然离去。餐馆里人都走光了。戴着宽边帽的没精打采的西班牙舞女被一位衣着考究、举止拘谨的蓝眼睛年轻人带走了。

好吧，他不愿意听，那就算了，小矮人心想。他舒了一口气，心想反正诺拉会把事情讲得更清楚。于是他要来纸笺，给她写信。信尾是这样写的：

现在你明白我为什么再不能像从前那样生活下去了。你知道每天晚上一大帮俗人看着你心爱的人前仰后合地大笑，你心里是什么滋味吗？我这就撕毁合同，明天走人。待我找到个僻静的安身之处，就马上给你再写一封信。那时候你也离婚了，我们便能相爱了，我的诺拉。

一个小矮人，穿着鼠灰色鞋罩，上天赐给他的这一天就这样匆匆结束了。

六

伦敦城的天色徐徐暗淡下来。街上的各种声音汇成了一个轻柔空洞的音符，好似有人停止了弹琴，却仍将一只脚踩在钢琴踏板上。公园里黑沉沉的椴树叶在透明的天空映衬下，宛如一个个扑克牌上的黑桃A。在某条的街道拐弯处，或者在一对双塔的悲伤剪影之间，火红的夕阳露出来，像一个幻觉。

肖克习惯回家吃晚饭，然后换上魔术师的职业燕尾服，开车直奔剧院。这天晚上诺拉等他等得特别焦急，因恶作剧一番而兴奋得发抖。她现在也有自己的私人秘密了，这多让她高兴啊！小矮人的样子她根本没放在心上，小矮人就是一只令人恶心的小虫子。