8 月 15 日（第7/65页）

“这表示我说对了！我们不应该想去理解 Yrr。我们应该找到一个互不打搅的方向。”

“你说得不对。因为它们不让我们安宁。”

“那我们就输了。”

“为什么？”

“难道我们不是一致认为，人类和非人类不能达到意见一致吗？”

“我们也一致认为，基督徒和穆斯林不可能达到意见一致。你听着，朱迪：我们不能也不必理解 Yrr。但我们必须将位置让给我们不理解的东西。这不同于让一方的价值完全支持另一方的价值。解决方法在于撤退，目前需要我们的撤退。这办法可能有效。它不是透过感情的理解—这行不通。但要透过改变视角。透过一种对世界的理解，我们离开自己的理解方法愈远，就愈全面，一步一步，想办法跟我们自己保持距离。没有这种距离，我们就不能让 Yrr 放弃用它们现在的眼光来看我们。”

“我们不是正在想办法撤退吗？不谈别的，就说我们在设法和它们接触。”

“说到你，你这么做想取得什么结果呢？”

黎沉默不语。

“朱迪，请你告诉我一个秘密。为什么我非常尊敬你又极端不信任你呢？”

他们四目相对。从其他桌传来交谈的嘈杂声，像一阵波涛涌来，淹过甲板，有力地向他们扑下来。交谈声变成呼唤，然后是喊叫。此时广播里一个声音在甲板上回响：“海豚警报！——注意！——海豚警报！”

黎首先挣脱了目光的对峙，转头望向朦胧的大海。“我的天哪。”她低声道。

大海不再朦胧了。它开始闪烁。

蓝色云团

四面八方的海浪闪着荧光。深蓝色的深渊从水下浮出水面，扩散，流到一起，看上去像是天空向大海里倒水。独立号漂浮在光芒里。

“如果这是对你上一封讯息的回答，”灰狼对克罗夫说道，目光未能离开这幕好戏，“你一定给海底的某人留下了很深的印象。”

“真是太美了。”戴拉维低语道。

“你们看！”鲁宾叫道。

蓝光形成的帷幕搅动了起来。光线开始闪烁，里面形成巨大的涡流，先是缓慢旋转，然后愈转愈快，最后像漩涡状星云，吸进蓝色的水流。中心愈来愈紧密。似有数千颗星星在里面闪烁、又消逝……

突然一道闪电。飞行甲板上惊呼连连。

画面霎时起了变化。强烈的放电掠过水里，扩散到迅速远去的涡流。一阵无声的雷暴在水面下咆哮。紧接着涡流开始将独立号往回拉。蓝色云团向着地平线远去，速度快得惊人，再也看不见了。

灰狼第一个从惊滞状态中恢复，向舰桥跑去。

“杰克！”戴拉维跟在他身后。其他人跟着他们。灰狼沿扶梯跑下去，大步穿过安全区走道，冲进作战情报中心，皮克和黎接踵而至。舰体摄影机的屏幕上只有墨绿色的水面，后来画面上出现两条海豚。

“怎么回事？”皮克嚷道，“声呐怎么说？”

有一位转过身来。“海上有个大东西，长官。某种东西，我不知道……很难说……不知怎么地……”

“某种东西，不知怎么地？”黎抓住那人的肩。“你快报告，你这个蠢蛋！要精确！那里怎么回事？”

那人脸色苍白了。“是……是……我们屏幕上什么都没有，然后出现一大块。它们凭空出现，我发誓，水突然变成了物质。它们连成一堵墙，形成一个……它无所不在……”