第八章(第8/11页)
“对不起。”迈尔斯脱口而出,“我一定是走错地方了。”
“没走错。”一只纤细的手打开,做出个友善的欢迎手势,“你很准时。”
“我跟一位名叫里加的先生约好了见面。就在这里。”
“是的,我替他来跟你见面。请进吧。我的名字叫丽维亚·努。”
好吧,她身上根本不可能暗藏武器。迈尔斯走进房间,毫不吃惊地发现她的保镖正无所事事地站在房间一角。那人朝欧佛霍尔特点点头,欧佛霍尔特也朝他点了点头,两人那样子就好像两只机警的猫。还有第三个人么?显然这里没有了。
她走到一张有靠背的充水沙发旁,安坐其上。
“你是,呃,里加先生的上司?”迈尔斯问道。不,里加说过不知道她是谁……
她稍微有点犹豫:“某种意义上,算是吧。”
他们两人中有一个在撒谎——不,也未必。如果她在里加所属的组织中身居高位,里加有可能故意不告诉罗萨她的身份。该死的。
“——不过,你也许可以把我看作一名负责采购的特工。”
上帝啊。波尔六号站简直是被间谍的汪洋大海淹没了半截啊。
“为谁工作?”
“啊,”她笑了,“和小供应商打交道的好处之一就是他们‘不问任何问题’的守则。为数不多的好处之一。”
“我没搞错的话,‘不问任何问题’是费尔家族的口号。他们有个优势,拥有一个安全的固定基地。我已经学会了把武器卖给那些在不久的将来有可能对我开枪的人时要小心谨慎。”
她瞪大了蓝色的眼睛:“谁会想对你开枪?”
“被误导的人。”迈尔斯随口说道。老天爷啊(译者注:原文是17世纪出现的“我的上帝啊”的变体。可能是为了避免亵渎之嫌。这个不寻常的用词变化显示他真的很吃惊……)!他居然没有掌握谈话的主动权。他不安地和欧佛霍尔特交换了一下眼色。后者的气势也正在被他的对手压制。
“我们得好好聊聊。”她发出邀请,拍了拍身旁的坐垫,“请坐吧,维克托。啊——”她朝她的保镖点点头,“——你为什么不到外面去等会儿呢。”
迈尔斯在沙发边缘坐下,试着估计这女人的年龄。她的皮肤光滑白洁。只是眼睑松弛,微微起皱。迈尔斯想起了恩加利的命令——收受贿赂,打成一片……“或许你也该到外面去等着。”他对欧佛霍尔特说。
欧佛霍尔特看上去有些左右为难。不过二者择一,他显然更想盯住那个全副武装的大块头。他点点头,表面上是表示服从,实际上是表示许可,然后跟在女人的保镖身后出去了。
迈尔斯笑了笑,希望自己的笑容够友善。她看上去真是非常迷人。迈尔斯在坐垫上故作无心地向后挪了挪,试着装出容易被引诱的样子。梦幻般的间谍之间的邂逅成了现实,恩加利跟他说过绝不会发生这种事的。也许只是恩加利自己从来没有遇到过呢?哎呀,你的牙齿到底有多锋利呢,小姐。
她的手伸进乳沟——这姿态可真是引人入胜——然后抽出一张小小的很眼熟的视讯盘。她身子前倾,把盘插进放在他们面前矮几上的视讯播放器里。迈尔斯花了好一阵子才把注意力转移到视频上。那个闪闪发亮的小小军人再度出现了,把那套程式化的动作再做了一遍。啊哈。她真是里加的上司。很好;他终于有所进展了。
“这真是非同凡响啊,维克托。你怎么弄到的?”
“交了好运。”
“你能供应多少?”
“数量相当有限。比方说,五十。我不是生产商。里加提过价钱吗?”
“我觉得太高了。”
“如果你能找到另外的供货商能用更低的价格卖给你这些东西,我很愿意降到和他同样的价钱,再打九折。”迈尔斯成功地坐在原地鞠了个躬。