第二部 荒岛上的人 第六章(第4/4页)

“但是,主人,”纳布说,“我们真的要接收它当仆人吗?”

“当然,”工程师笑着说,“纳布,你可千万不要妒忌。”

“我相信它可以把什么都干得很好,”赫伯特又加上一句,“看上去它还很年轻,很容易接受教导,我们不必以强力来压制它,也不必学有些人那样去拔掉它的牙齿。只要我们待它好一些,它也就会爱护我们的。”

“当然。”潘克洛夫对那些“开玩笑的人”的愤怒早就不知所踪了。

他走到了猩猩的面前。

“嘿,老兄!”他问,“你还好吗?”

猩猩没有什么怒意地哼了一声。

猩猩被翻倒在地上捆了起来

“你愿意加入我们,成为我们中的一员吗?”水手接着问,“你愿意为赛勒斯·史密斯先生服务吗?”

猩猩又哼了一声表示回答地。

“待遇只有一日三餐,没有别的,这些你可以接受吗?”

它又一次肯定地哼了一声。

“这样的交谈未免也太简单了。”吉丁·史佩莱说。

“简单好,”潘克洛夫说,“最好的仆人都是沉默寡言的。伙计,你听见了吗?我们是不会支付报酬的。当然,将来我们要是觉得你还不错的话,那时候会给你加倍报酬的。”

就这样,又有一个新的成员加入了他们的行列。在给这个新成员起名字时,水手提出了他的要求:为了纪念一只他过去认识的猿猴,他请求叫它朱彼德,简称为杰普。

事情就是这样,没有什么其他的仪式,小杰普就住进了“花岗石宫”。

————————————————————

(1) 约翰牛是英国人的浑称。

(2) 18-19世纪法国的博物学家与哲学家。