第二章 上尉和他的勤务兵的档案(第3/3页)

塞尔瓦达克上尉欣赏他的长处,对于他一些古怪的脾气,倒并不是十分在意。何况,本·佐夫的诙谐幽默常能令人捧腹大笑。在一些令人尴尬的场合,他知道如何让他的主人解脱烦恼。这样一来,他们之间的友情就变得更为牢固了。

有一次,本·佐夫又不厌其烦地谈起他心爱的故乡,并满怀激情地描述着他的蒙马特高地,上尉突然很有兴致地说道:“本·佐夫,你应该知道,你的蒙马特要是再增高4705米,那就同勃朗峰(3)一样高了。”

这句话让本·佐夫感到心花怒放,从此之后,蒙马特高地和塞尔瓦达克上尉在他心头交织在一起,再也无法分开。

————————————————————

(1) 布鲁日,西班牙的一座城市,有著名的圣母玛利亚教堂。

(2) 庞特利克,雅典北部的一座山,以出产大理石闻名。

(3) 勃朗峰,阿尔卑斯山脉的最高峰,海拔4807米。