43(第14/14页)

“我们不知道。”库什万·辛格咕哝道,就好像是谁对着他的肚子来了几拳,把这句话从中赶了出来。

“我们知道,”悦石说,“环网对内核来说已经毫无用处了。从现在起,反复派和终极派将会把几百万奴隶禁锢在九个迷宫世界的地底下,他们将用人类的神经元突触作为剩下的计算能源。”

“胡说八道,”辛格说,“那些人会死光的。”

梅伊娜·悦石叹了口气,摇摇头。“内核设计出一种寄生物,一种有机装置,名叫十字形,”她说,“那东西……让死人……起死回生。经过几代后,人类将变得智力迟钝,无精打采,没有了未来,但是他们的神经元依旧会服务于内核的目的。”

辛格又转身背对着他们。风暴逼近,沸腾的青铜色云朵纵情奔跃,辛格小小的身形在闪电的幕墙下显出轮廓。“梅伊娜,你在梦中得知了这一切?”

“对。”

“你的梦还说了其他什么吗?”元帅厉叫道。

“内核已经用不到环网,”悦石说,“用不到人类的网络。虽然他们仍将继续住在里面,就像墙内的老鼠,但是他们已经不再需要原先的居住者。人工智能的终极智能将会接管主要的计算职责。”

辛格转身看着她。“梅伊娜,你疯了。你真是疯了。”

悦石飞快走上前,在元帅激活远距传输器前抓住他的胳膊。“库什万,请听我——”

辛格从束腰外衣中掏出一把仪式用钢矛枪,拿它顶着女人的胸脯。“抱歉,执行官大人。但我只为霸主和军部——”

悦石手捂嘴朝后退去,库什万·辛格元帅住了口,瞎子般地凝视了片刻,然后栽倒在草丛中。钢矛枪滚进杂草中。

莫泊阁走上前,捡起枪,把它别在自己的腰带上,然后把手中的死亡之杖放好了。

“你杀了他,”首席执行官说,“本来,如果他不合作,我打算把他留在这儿。让他一个人待在卡斯卓-劳塞尔上。”

“我们不能冒险,”将军说,他把尸体拖到远处,“一切都取决于接下来几小时。”

悦石看着她的老朋友。“你愿意把它进行到底?”

“我们必须,”将军说,“这是我们除去压抑束缚的最后机会。我马上下达部署命令,亲自移交封缄命令。绝大多数舰队都将……”

“我的天,”梅伊娜·悦石低声说道,低头看着辛格元帅的尸体,“我做这一切,全是凭一场梦。”

“有时,”莫泊阁将军说,抓住她的手,“正是梦,将我们和机器区别开来。”


  1. 此处指弥尔顿《失乐园》中撒旦在天国的叛乱、与神的抗争。

  2. 此诗摘自济慈《海伯利安》的第三章。是奥林帕斯神阿波罗面对被推翻的泰坦之一、记忆女神尼莫瑟尼时说的一段话。此处采用屠岸译本。

  3. 英伦湖区的景点。

  4. 奥理安为罗马帝国皇帝,公元3世纪时在位,罗马城为其下令建造,故有此城墙名。