03（第31/32页）

当时我等待着。我仍将等待。这部诗必须完成。它肯定会完成的。

起初有了词语。

最后……超越荣誉，超越生命，超越人道……

最后会有词语。

纳雅得（Naiad）：希腊神话中，住在河川、泉水和池塘中的水泉女神。
胡鲁斯加王（Hrothgar）：盎格鲁-撒克逊古史诗《贝奥武夫》中的丹族王。
色帝（Satyr）：希腊神话中，一个被描绘成具有人形却有山羊尖耳、腿和短角的森林之神，性喜无节制地寻欢作乐。或译作萨蒂。
马克·吐温所著的《哈克贝利·芬历险记》中的人物。小男孩哈克是故事主人公，他受不了继父的虐待，离家投奔姨妈，途中认识了一个逃命的黑人奴隶吉姆。
原本的俗语应为“嘴里含着把银汤匙出生”，意指出生富豪之家。
盖亚（Gaia）：希腊神话中的大地女神。此处指地球。
埃里伯斯山：南极洲罗斯岛上的火山，海拔3796.6米。
巴尔萨泽（Balthazar）：在《圣经·新约》中，三个来自东方的智者之一，他在伯利恒之星的指引下，给婴儿耶稣送礼物。
奥维德（Ovid）：罗马诗人，以其对爱的研究，尤其是《爱的艺术》和《变形记》而闻名。后两者为作者丹·西蒙斯虚构出来的诗人。
本杰明·海登（Benjamin Haydon，1786-1846）：英国画家与作家，曾为济慈画肖像画。
兰姆（Charles Lamb，1775-1834）：英国评论家和散文家，与济慈有过来往。
罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874-1963）：美国诗人。而前者布列维是本书作者虚构的人物。
华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850）：英国诗人。
指“五月花”号英国船。1620年9月6日，该船载有包括男、女及儿童在内的102名清教徒，由英国普利茅斯出发，在北美建立了第一块殖民地。
威廉·加斯（William Gass,1924-）：美国后现代派作家，他首次提出“元小说”的概念。在创作理论和实践手法上他强调小说的虚构性，重视文学作品中文字意义的变化，热衷玩语言游戏。
伯特兰·罗素(Bertrand Russell，1872-1970)：英国哲学家、数学家、社会评论家和作家。他对于符号逻辑、逻辑实证论和数学的体论体系的发展有很深的影响。1950年，他获得了诺贝尔文学奖。
康德哲学将世界划分为显象与物自身，我们只能认识事物的显象，即事物对我们的显现，而非物自身。
也就是萤火虫。
尼安德特人：旧石器时代广布于欧洲的猿人。
杰克·万斯（Jack Vance）1950年的同名科幻小说。
古腾堡（Gutenberg, 1400-1468）：德国人，活版印刷发明人。
《天路历程》（Pilgrim's Progress）：1678年英国作家约翰·班扬（John Bunyan）的作品。描述了基督徒们从毁灭城到天堂城路途的讽刺性寓言故事。
语出保尔·瓦雷里（Paul Valery, 1871-1945），法国象征派大师，法兰西学院院士。他的诗耽于哲理，倾向于内心真实，追求形式的完美。这句话他的原话是：诗永远无法完成，只有抛弃。
腥红复仇者：美国“DC漫画”创造出来的漫画人物。