第十六章 航行（第6/7页）

突然，电光一闪。怎么回事？外空间的死神降临了吗？简对她思维中的结构体系已经失控了吗？发生爆炸了，还是掉进了太阳系？

不!这是门开了。是卢西塔尼亚星早晨的光线射进了相对黑暗的飞船里面。

“你们出来了吗？”格雷戈说着，把头伸进了飞船， “你们……’’

然后，他看见了他们。安德看见他在默默地点人数。

“我们的圣母，”格雷戈嘀咕道， “他们到底是从哪里来的？”

“是从安德那绷紧了弦的大脑里来的。”彼得说。

“是从古老而温馨的记忆里来的。”新的华伦蒂说。

“帮我拿一下病毒药瓶吧。”埃拉说。

安德伸手去接，但她把病毒药瓶递给了米罗。她没做解释，只是回避他的眼光，但他恍然大悟。他在“外空间”发生的事太离奇了，她无法接受。不管彼得和这位年轻的新华伦蒂可能是什么，他们都不应该存在。米罗为自己创造的新躯体倒很有意义，即使旧躯体粉身碎骨、换为乌有的情景令人毛骨悚然。埃拉关注的重点很单纯，因此除了专门带去的药瓶外什么也没创造出来。但安德发掘出了两个完整的人，二人各自的表现都令人讨厌――新华伦蒂肯定是对正在门外等待的真华伦蒂的拙劣模仿；彼得不停地冷嘲热讽，显得危险而猥琐，令人作呕。

“简，”安德耳语道， “简，你跟我在一起吗？”

“是的。”她回答说。

“你都看见这一切了吗？”

“是的。”她回答说。

“你能理解吗？”

“我很疲倦。我以前从来没疲倦过，也从来没做过很困难的事情。这次耗尽了我所有的注意力。安德，多了两个人，使我如此费劲地把他们拉进这个结构体系――我都不知道是怎样做到的。”

“我并没打算这样做。”但她答非所问。

“你到底出不出去呀？”彼得问， “其他人都带上装着尿样的小罐子到飞船门口了。”

“安德，我害怕，”少女华伦蒂说， “我不知道我现在该怎么办。”

“我也不知道，”安德说， “如果这样伤害了你，请上帝宽恕我吧。我从来没想到带你回来，使你受到伤害。”

“我知道。”她说。

“不，”彼得说， “可爱的老安德从他的大脑里构想出一个适合婚配的年轻女子，看起来就像他那十几岁的妹妹一样。哼，哼，哼，安德，老家伙，你的堕落没有止境吗？”

“只有厚颜无耻、精神呈病态的人才会想到这样的事情。”安德嘟哝道。

彼得笑个不停。安德拉着少女华伦蒂的手，把她领到门口。他能感觉到她的手在出汗、颤抖，她感觉起来很真实。她的确是真实的。不过，当他站在门口时，他就能看见真正的华伦蒂：人到中年，正迈向老年，但仍然是他多年来熟悉和喜爱的那个高雅、美丽的女人。那才是我真正的姐姐，是我作为第二个自我来爱的人。但这个少女正在我的大脑中干什么呢？

显然，格雷戈和埃拉讲了很多，告诉人们发生了一些奇怪的事情。米罗从飞船走出，显得强健有力、言辞流畅；他满怀喜悦，真想放声高唱。人群中传来激动的喧嚣声。奇迹。无论飞船到过哪里，哪里都会出现奇迹。

不过，安德一出现，人们就鸦雀无声。乍一看，几乎没人知道与他在一起的那个少女就是年轻时的华伦蒂――只有华伦蒂本人认识那时的自己。而且，只有华伦蒂才可能认识年少气盛、精力充沛的彼得?维京；历史教科书上的照片通常是他晚年时拍的全息照片，那时价格便宜、可永久保存的全息摄影术才刚刚发明呢。不过，这两个人华伦蒂全都认识。安德站在门前，少女华伦蒂站在他旁边，彼得出现在后面，而华伦蒂对两人都认识。她抛开雅各特，大步向前走去，一直到站在安德的面前。