四 我没有找到她的脑袋(第8/8页)

  • [46]即纳粹主义。​
  • [47]捷克的地区。​
  • [48]为捷克民风民俗保存得很好的偏僻山村地区。​
  • [49]为捷克民风民俗保存得很好的偏僻山村地区。​
  • [50]鲍日娜为捷克童话中的美丽村姑。​
  • [51]特莱齐亚钱币也叫玛利亚·特莱齐亚钱币,这是上面带奥地利女皇玛利亚·特莱齐亚(1717-1780)像的奥地利钱币。作为黎几特(第一次世界大战前地中海东部诸国通称)钱币也通用于非洲东北部,即包括阿比西尼亚以及阿拉伯半岛的一部分。​
  • [52]按莱茵河取名的一种白葡萄酒。​
  • [53]根据流经德、法、卢的摩泽尔河取名的一种葡萄酒。​
  • [54]此处原为德语。​
  • [55]捷克爱国歌曲。​
  • [56]捷克国歌。​
  • [57]根据德文文法,名词、形容词、代名词都有阳性、阴性、中性、单数和复数,以及表示在句子中的位置和其他词的关系的格之分。​
  • [58]瓦格纳(Richard Wagner,1813-1883),纳粹分子们所推崇的作曲家,他的音乐着重表现人的侵犯行为和情欲。​
  • [59]该歌曲为瓦格纳所作,内容为歌颂洛亨格林和西格弗里德两位日耳曼民族神话中的英雄。​
  • [60]日耳曼古老传说中的宝库卫士。​
  • [61]一种体形高大的狗,常训练作山区救生犬。原养于阿尔卑斯山区的圣伯纳教堂,因此得名。​
  • [62]古罗马对高卢人居住地区的称呼。​
  • [63]中医称惊风。小孩以抽搐、意识不清、双目上视为主症之病。​
  • [64]均为忧伤的捷克民歌。​
  • [65]今俄罗斯境内的利沃夫。​
  • [66]见《圣经·新约》“马太福音”第15节中“治好许多病人”一段:“耶稣……来到靠近加利利的海边……带着有残疾的和好些别的病人……他就治好了他们。”​
  • [67]特德(Tedder,Arthur William Teldoler,Ist Baron,1890-1964),英国皇家空军元帅。第一次世界大战后留在皇家空军,1941年任皇家空军中东司令部司令,后来指挥在北非和意大利所有盟军的空中作战,对在北非打败德军和盟军、在西西里登陆(1943)作出了贡献。后又指挥盟军在西欧的全部空军作战。他轰炸德军的运输网,加速了盟军在第二次世界大战中最后几个月的推进。​
  • [68]斯拉夫神话中的英雄人物。​
  • [69]四分之二拍的环圆舞。​
  • [70]布拉格的一座监狱。​
  • [71]利吉采(litice)是布拉格附近的一座村庄。“保护国”时期,纳粹德军为追捕、搜查一名“刺客”,居然将整座村庄烧光杀光夷为平地,制造了震惊世界的大惨案。​
  • [72]第二次世界大战中纳粹德国设在捷克-摩拉维亚保护国的总督。​
  • [73]纳粹德国的秘密警察组织。​