2（第2/2页）

我觉得所有这些问题都可以用钱解决。大量的金钱。可以拍一部电影或成立一个基金会的钱。你这辈子都不可能见到这笔钱的十分之一。

许许多多问题，不管一开始它们有多么不同，其实都只是钱的问题。我说不出来这个结论让我有多沮丧。钱的价值就是那些有钱人给穷人设的骗局。这是全球化的“皇帝的新衣”。要是黑猩猩用钱而我们不用钱，我们绝不会崇拜钱。我们会觉得这既原始又荒谬，简直是妄想。怎么会是钱呢？黑猩猩争的是肉。肉的价值对黑猩猩来说是不言而喻的。

现在我已经走到了公寓前。公寓门口停着三辆车，其中一辆车里面的灯是亮的。透过车里的灯光，我能看到司机庞大的背影。我的第六感正在慢慢发光。联邦调查局。他们差一点就要抓住洛厄尔了。要是刚才我劝洛厄尔留下了的话，现在肯定后悔死了。

然后我开始仔细观察那辆车。那是一辆老式沃尔沃，以前是白色的。保险杆上的贴纸被人刮得只剩下了一个“V”，或者是一半“W”。我敲了敲副驾驶的车窗，车门打开后我就坐进去了。里面很暖和，味道却不怎么样，但混着一股薄荷味，就像早上起床后嚼了口香糖的味道。车灯开着是因为司机在读书——一本很大的书，《生物学入门》。他一边跟踪女朋友一边复习期末考试，真是个多任务型人才。“早上好，雷哲。”我说。

“你怎么起这么早？”

“我跟我哥哥出去了。吃了点派。”还有比这更无辜、更能体现美国人的乐观的吗？“你在做什么？”

“抛弃我的自尊。”

我拍了拍他的胳膊。“你能把自尊留这么久已经很不容易了。”

我们两个都很尴尬。昨晚我告诉雷哲哈露不在这里。可他出现在这里，他小小的监视行为在证明我是个骗子。要在平时，看到他这么出糗，再调侃几句他疯狂的醋意是很有趣的，可现在哈露随时都可能从前门走出来。

“回去吧，”我说，“她可能已经回家了，正在好奇你滚到哪里去了呢。”

他使劲看着我，然后又看向别处。“我觉得我们要分手了。我觉得我要跟她分手了。”

我哼哼了几声。第一次见他的时候他们两个就在闹分手，之后每次见他基本都有这一出。“Hathos，”然后我非常善解人意地给出了这个单词的定义，“它的意思是你讨厌某东西的时候获得的快感。”

“就是这样。我想要个正常点的女朋友。本分一点的。你认识这样的人吗？”

“要是你有钱的话我就毛遂自荐了，”我对他说，“非常非常有钱。要是给我很多钱的话我能非常本分。”

“很荣幸。但我没钱。”

“那就别浪费我的时间了，赶紧回家吧。”我下车走进公寓，没回头看他接下来要做什么，因为我觉得要是我回头的话会很可疑。我上了楼。

没看到以斯拉，现在还太早，他还不需要工作。托德还没回来。卧室的门还是关着的。德法热夫人在沙发上，双腿欢快地盘在脑袋上。我带着她走到了托德屋里，拿着她睡着了。我做了个梦，梦里我和雷哲在争论断头台和电椅哪个更人性化。我不记得我们两个各自支持哪一边了。我只记得不管雷哲选了哪一边，他的论据都站不住脚。