二十七（第10/11页）

「噢，天哪！上帝保佑，现在就该动身了！」

「为什么？不是九点半钟才出发吗？」

「唔……可甜面包想我了。我在外头待太晚，它会妒忌的。」

「跟它说你去参加快乐集会了不行吗？」

「啊……」年长些的女人搂住吉尔，「没错！这正是一个快乐集会！」

「很好。我要去睡了，我困了。你要在什么时候起床？」

「唔，如果我八点之前回去，可以让山姆帮我拆掉帐篷，还有时间让人把我的宝贝儿们安安全全地装上车。」

「早饭呢？」

「在火车上吃。平时起床的时候我只喝杯咖啡。」

「我在这儿煮咖啡。亲爱的，你爱睡多久就睡多久；我不会让你睡过头的，不过我估计你不会睡。迈克从来不睡。」

「一点也不睡？」

「从不。他常常蜷起来思考一阵——但他不睡觉。」

派文斯基夫人庄严地点点头，「这是另一个征兆。我知道——迈克尔，总有一天你也会知道的——上帝会召唤你。」

「也许。」吉尔随声附和，「迈克，我困极了。送我上床好吗？」她浮了起来，飘进卧室，床单自动掀开——她睡着了。

七点钟，吉尔醒了过来。她溜下床，脑袋探进隔壁的房间。灯光早已熄灭，窗帘也拉上了，但他们都醒着。吉尔听见迈克轻柔而坚定地说：

「你是上帝。」

「『你是上帝——』」帕特丽夏悄声道，她的声音低沉，仿佛被催眠了一般。

「是的。吉尔是上帝。」

「吉尔……是上帝。是的，迈克尔。」

「你也是上帝。」

「你——是上帝！来呀，迈克尔，快！」

吉尔悄悄走开，先去刷牙，然后通知迈克自己醒了，却发现他已经知道了。等她回到起居室的时候，阳光已涌入房间。「早上好，亲爱的！」她吻了他们。

「你是上帝。」帕特简简单单地回应道。

「是的，帕特。你也是上帝。上帝在我们所有人之中。」她在耀眼的晨光中打量着帕特，发现她没有一丝疲劳的样子。没错，她知道这种效果。如果迈克想让吉尔整晚不睡，她就会整晚不睡，而且毫不疲倦。她怀疑自己昨晚的瞌睡是迈克的主意……并且听见迈克在他心里肯定了她的想法。

「来点儿咖啡，亲爱的。我正好还有橘子汁。」

早餐很简单，他们吃下的是满满的快乐。吉尔看见帕特若有所思的表情。「怎么了，亲爱的？」

「唔，我真不愿提起这个。可你们这些孩子准备靠什么吃饭呢？帕特姑妈倒有个胀鼓鼓的小金库，所以我想——」

吉尔哈哈大笑，「噢，亲爱的帕特，我不该笑。但是火星来客富着呢！这你肯定知道吧？」

派文斯基夫人有些不知所措，「唔，我猜我知道，可我不大相信新闻上的玩意儿。」

「帕特，你真可爱。相信我，既然我们已经是水兄弟，我们是不会客气的——『分享巢』不是诗意的意象。不过，这话得倒过来说。如果你什么时候需要钱，只管说一声。任何数目、任何时间。给我们写信——不，打电话给我更方便；迈克对钱一丁点概念也没有。说真的，亲爱的，这会儿我名下就有几十万。想要些吗？」

派文斯基夫人似乎吓了一跳，「上帝保佑！我不需要钱。」

吉尔耸耸肩，「什么时候要，说一声就成。如果你想要艘游艇，迈克会很乐意送你一艘的。」

「我肯定会的，帕特。我还从没见过游艇呢。」

派文斯基夫人摇摇头，「别净把我往高处推，孩子们——我想要的只是你们的爱——」

「你已经有了。」吉尔告诉她。

「我没灵『爱』，」迈克说，「但吉尔的话总是对的。假如我们有爱，它就是你的。」

「——还有你们得救的消息。不过我已经不再为这个担心了。迈克告诉了我如何等待，为何等待。你理解吗，吉尔？」