十二（第5/9页）

「没打中，」他说，「该死的，我没看到。我本来打算一直盯着它的。」他看着史密斯说，「迈克，这是不是——这孩子怎么了？」

火星来客浑身哆嗦，一脸的不开心。吉尔张开双臂搂着他，「好了，好了，没事了，亲爱的！你做得非常好。它根本没挨着朱巴尔，就那么消失了。」

「我猜是这么回事。」朱巴尔承认。他四下看看，开始啃指甲，「安妮，你看见了？」

「是的。」

「都看见了什么？」

「那盒子没有『就那么消失了』。整个过程持续了几分之一秒。从我坐的地方看过去，它似乎在收缩，像消失在远处似的。但它没出这个房间；直到消失的那一刻，我一直都能看见它。」

「它上哪儿去了？」

「我能报告的只有这么多。」

「呣……我们待会儿去放录像——不过我已经信了。迈克——」

「什么事，朱巴尔？」

「盒子在哪儿？」

「盒子——」史密斯顿了顿，「我再一次没有词语。我很抱歉。」

「我有些糊涂，孩子。你能伸手去把它抓出来吗？」

「抱歉？」

「你让它不见了，现在让它回来。」

「这怎么可能呢？盒子不在了。」

朱巴尔若有所思地说：「要是这法子流行起来，咱们就得修改关于犯罪事实的条款了。迈克，你必须站多近？」

「抱歉？」

「假如你站在走廊里，而我在窗边——哦，三十码——你还能阻止它打中我吗？」

史密斯似乎有些吃惊：「是的。」

「呣……到窗户这儿来。假设吉尔和我在游泳池的那一头，而你站在这儿，你还能阻止它吗？」

「是的，朱巴尔。」

「那么……假设我和吉尔在大门旁边，四分之一英里远。距离会不会太长了？」

史密斯有些犹豫，「朱巴尔，这不是距离，也不是看。是知道。」

「呣……咱们来看看我有没有灵悟。距离多远都没关系，你甚至不用看见它。只要你知道一件坏事正在发生，你就能阻止它。对吗？」

史密斯有些苦恼，「基本上对。但我离巢不久，要知道就必须看到。灵老不用眼睛就能知道。他知道。他灵悟。他行动。我很抱歉。」

「我不知道你为什么要抱歉。」朱巴尔气哼哼地说，「联邦安全部长要是知道了，十分钟前就会宣布你为最高机密。」

「抱歉？」

「没什么。」朱巴尔回到书桌前，拿起一个沉甸甸的烟灰缸，「吉尔，别瞄准脸。好了，迈克，站到走廊去。」

「朱巴尔……我的兄弟……请别！」

「怎么了？我想再演示一次——这一次我不会把眼睛挪开了。」

「朱巴尔——」

「怎么，吉尔？」

「我灵悟到了迈克为什么这么苦恼。」

「哦，说说看。」

「刚才我们做的那个试验，我准备用一个盒子伤害你。但我们是他的水兄弟——我竟然尝试伤害你，这让迈克很不安。我猜想，这样的情形，在火星人看来肯定是非常不可思议的。」

哈肖皱起眉头，「或许应该交给非火星人举止委员会调查一番。」

「我不是开玩笑，朱巴尔。」

「我也不是。好吧，吉尔，咱们重新设计一番。」哈肖把烟灰缸递给迈克，「掂掂它有多沉，孩子，边角还很尖。」

史密斯小心翼翼地检查了烟灰缸。哈肖接着说道：「我要把它往上一抛——让它落下来的时候砸在我头上。」

迈克瞪大眼睛，「我的兄弟……你现在就要解体吗？」

「呃？不，不！但它会伤害我——除非你阻止它。来了！」哈肖将烟灰缸直直地向上一抛，差几寸就砸到了天花板。

烟灰缸从顶点开始下落，然后停住了。

哈肖看着它，感到自己似乎被凝固在电影的一帧里。他的声音有些嘶哑：「安妮，你看见了什么？」