幻城追赃记(第4/24页)

车继续行驶,雨云已经散去,从后窗看出去,午夜的暗淡苍穹仍然不时被琥珀色和粉红色的闪电照亮。

“你现在有没有什么义务在身?”希钦思问。

吉纳迪看了他一眼。“这么说,这份工作的时间还可能挺长?”

“我希望不长。我们需要找到那些钚,但是我们不知道碎片仔愿意帮助我们多长时间。他随时有可能消失……所以如果你愿意今晚开始?”

吉纳迪耸耸肩。“我没养猫,也不需要照顾……别人。我习惯出外勤,不过——”他抛出了一个能想得到的玩笑来缓解气氛。“我还从来没被人类学家盯着干活呢。”

韦恩用手指头敲击着狭窄的桌面。“我并不想失礼。”她说,“但是你得明白:我并不是为你们的钚来的。我承认它很重要。”她又迅速补充道,还举起了一只手,“我只是认为你应该知道,我在寻找别的。”

他耸耸肩。“好吧。找什么?”

“我儿子。”

吉纳迪盯着他,不知道该说什么好,最终只是耸耸肩膀笑了笑。韦恩正要开始说话,这时汽车停到了斯德哥尔摩市一家较为豪华的宾馆外面。

那一夜剩下的时间里,他们跑了很多路,做了很多安排,吉纳迪被送到城市的另一端,从他朴素的出租屋里收拾了包裹。他们让他和韦恩、希钦思住在同一层,不过碎片仔住在哪里,他到底睡不睡觉,吉纳迪就不知道了。

吉纳迪心思乱得睡不着觉,便在网上浏览了很长时间,想找到关于他的驯鹿和晚间道路上的事故的报道。截至目前,什么消息都没有,最终他真累了,便睡着了。

早上八点,希钦思敲响了吉纳迪的房门。当时他、韦恩和碎片仔正在走廊对面的套间里享受一顿丰盛的早餐。吉纳迪进门的时候碎片仔抬起头来。

“早上好。”他说,“我相信你睡得很好。”

吉纳迪嘟哝着几句废话作回应的时候,心里想到了美国人爱用的“毛骨悚然”一词。碎片仔笑了——当然真正在笑的是丹纳尔·加弗里洛夫。吉纳迪好奇他到底有没有注意到发生在周遭的社交互动,或者他是否意识到,遵循控制者的指令,是混迹于这个复杂得令人迷惑的人类社会最简单的方法。

昨晚睡觉之前,吉纳迪查询了碎片仔与加弗里洛夫之间的这种关系。加弗里洛夫并不是一部仅具人形的机器,原样复现操控者的言行是他的一项技能,而他作为一个“傀儡”,清楚地知道自己在做什么。他不只是一个木偶,但也远远算不上一名演员。别管他是什么,他显然很喜欢火腿蛋松饼。

“我们今天干什么?”吉纳迪问希钦思。

“你用餐梳洗之后,我们便立刻开始。”

吉纳迪对着韦恩皱眉头。“开始?我们从哪里开始?”

韦恩和希钦思交换了一个眼神。碎片仔笑了。是另外某个时区的某个人让他那么做的吗?

吉纳迪的兴致不算太高,因为他一直希望能回想起昨晚一些有助于搞清楚状况的细节。咖啡开始提神了,但他还是什么都想不起来。另外,他很想查一下新闻,看看媒体有没有报道他的驯鹿。

米兰达忽然说:“希钦思对你说了他的问题,大概我该跟你说说我的问题了。”她把手伸到脚边的一个包里,然后往桌上放了一本电子书。那是一本四开本的书,三百页柔软的电子纸,每一页都能够记下你的见解。她翻页的过程中,吉纳迪能看到页面上已经被她填满了手写笔记、照片和网页,而且全都填到了页面外边。在任何可读的比例下,虚拟页面的尺寸都远大于你正注视的物理窗口——这是在她翻到某一页,用手指头把上面的新闻报道拨弄得翻飞起来时,吉纳迪看出来的。她又一次按下手指头,止住了文字和图片的卷动。“这里。”她把书递给了吉纳迪。