娜迪亚时不时地眨眼，考虑着这个问题。
房间里很安静——只有一个人在呼吸——这是很久以来他最孤单的时刻，而他会一直等下去。
他知道如何等待一个是或者否的答案。像他们这样的人处理的都是答案明确的问题。
秦鹏 译
伽拉忒亚，希腊神话中塞浦路斯王皮格马利翁雕刻的少女。皮格马利翁爱上了这个雕像，爱神看到他感情真挚，于是给伽拉忒亚以生命，使他们结成夫妇。
英语中的pulp一词既是纸浆，也指低俗读物。