7(第7/10页)
这里充满了祥和,在这个安宁小镇上,平静的气氛洋溢在这间小酒馆里。我们三个信念十足的好哥儿们,此时此刻体会同桌共饮的缘分。当我们思量已经发生及明天或许会降临在自身上的每件事,非常清楚眼前这存在于我们辉煌过往,以及可怕悲惨未来之间的非常时刻,真是弥足珍贵。我们起誓,彼此要开诚布公,不打诳语。我们互相拥抱亲吻。我们笑中带泪。我们称颂世界与生命的庄严伟大。我们为这场疯狂商人派对举杯,顺便敬酒馆里警觉的破坏分子同志。本质上,这就是人生;不是全然否定,不是身在天堂或地狱。就在这里,就在当下,就在此刻,生命散发炫目的光采。哪个疯子胆敢反抗我们?哪儿来的白痴敢看扁我们?谁有权说我们是可怜虫、卑鄙的人渣?我们不打算住在伊斯坦堡,也没意愿居于巴黎或纽约。就让大城市的那些人,尽情在迪斯可舞厅狂舞,猛力挥霍金钱,住进摩天大楼,享用超音速的高档交通工具吧。就让他们听自个儿的广播,看自己的彩色电视,嘿,我们也有自己的广播和电视不是吗?但我们拥有一样他们不具备的宝物:真心。我们有真心。你瞧,瞧那生命的光芒,是如何一点一滴注入我的心坎啊!
噢,天使啊,我记得那一刻自己曾动脑筋推测并心生疑虑,如果只要狂灌这万灵丹就能对抗失意,大家为何不喝酒呢?化名阿里·卡拉的这个人,与他的知心好友跨出小酒馆,步入夏夜里问道:“为何有这么多痛苦、哀伤与苦难?为什么,噢,为什么?”
川普饭店二楼,床头灯的红色光芒投射在嘉娜的秀发上。
接着,我记得自己被拉入一处充满共和国、凯末尔将军,还有合法印记标志的世界。我们一路走进政府办公大楼和行政官员的密室,长官亲吻我的额头。原来,他也是我道中人。他告诉我们,安卡拉那边已经发布官方命令,明天不准有流血事件。他挑中了我,信任我,如果愿意,我可以上前朗读那份刚从影印机印出的热腾腾公告。
“各位可敬的古铎乡亲、贵人、父老、兄弟、姐妹,以及伊玛目[3]传道学校虔诚的年轻学子们,显然,有些人完全忘记,他们只是本镇的过客。他们所求为何?他们,是为了侮辱本镇视为神圣不可侵犯的国有宝藏吗?过去几个世纪,吾人对宗教、先知与教主及凯末尔雕像的热爱,在本镇的清真寺及圣堂的庆典上,早已展露无疑。我们不但拒绝饮酒,也不愿屈服而去饮用可口可乐。我们崇敬阿拉,而不是十字架或美国或撒旦。我们无法理解,我们平和的小镇为何被这群公认的疯子、玛丽与阿里的模仿者、只会贬低陆军统帅费兹·卡克马克[4]的犹太情报员麦克斯·鲁罗等人,选为会议地点?那天使又是谁?是谁如此斗胆冒失,把天使弄上电视,被人当作笑柄?难道我们要坐视他们侮辱咱们勤勉的打火兄弟,并侵犯庇佑小镇二十年的哈吉鹳鸟吗?凯末尔将军不就是为此驱逐了希腊大军?如果我们无法把这些目中无人的所谓贵客赶出本地,如果我们不教训那些怠忽职守、引狼入室的人,明天,我们将如何对自己交代?明日十点,消防队广场将有一场造势大会,我们宁可赶尽杀绝不留活口。”
我又把告示读了一遍。如果倒着念,或假若字谜游戏是由大写字母组成,会不会有另一番完全不同的解读?显然不会。行政长官说,早上消防车已经从溪中注满了水。明天情况可能(虽然机率不大)失去控制,激情或许会失序,大伙儿一冲动,消防水柱恐怕很难制住暴徒。镇长已向我们的支持者保证,镇公所会全力配合,省会派遣的宪警人员也将立即制裁任何可能接踵而至的动乱。“等到大势底定,挑拨者与国家的敌人都将无所遁形,露出真面目。”行政长官说道:“咱们倒要看看,有谁盘桓不去,毁损肥皂广告和主角为女性的广告看板。咱们倒要瞧瞧,是谁喝得烂醉从裁缝店出来,虚张声势到处诅咒行政长官,更别说痛骂鹳鸟了。”