33（第7/8页）

他的腿随着她的声音断断续续地抽动着，她绕着他的身侧挪到他的身体和侧墙之间，他够不到的地方。他踢她的时候，带翻了一支蜡烛，蜡烛倒在他身边，躺在一滩黄色的烛泪中，还在燃烧着。伊芙琳扶起蜡烛，然后把手放在神父肩上。“嘘，洛克，”她说，“没事，我就在这儿。”

洛克停止了尖叫。“我很抱歉，”伊芙琳朝他俯下身去，“我没想弄疼你，我只是想把淋巴肿块切开。”

他的膝盖蜷得比刚才更紧了。伊芙琳捡起红色的蜡烛，把它举高，照在他赤裸的臀部上。她能看见那淋巴肿块，在蜡烛的光线中显得又黑又硬。她甚至没刺破它的表面。她把蜡烛举得更高了，想找到小刀掉在了哪里，刚才它的咔哒声一路朝坟墓的方向而去。

她试着站起来，忍着剧痛小心移动着，但是刚抬起一半身子疼痛就淹没了她，她叫出声来，弯下腰去。

“怎么了？”洛克的声音响起来。他的眼睛睁开了，嘴角有一点血迹，也许是刚才他尖叫的时候咬破了舌头。“是我做了什么伤到你了吗？”

“没有，”她说着，重新在他身边跪下，“没有，你没伤到我。”她用衣袖拭着洛克的嘴唇。

“你必须……”当他张开嘴的时候，更多的血涌了出来，“你必须为垂死者祈祷。”

“不，”伊芙琳说，“你不会死的。”她又擦擦他的嘴唇：“不过在你的淋巴肿块破裂之前我必须把它切开。”

“不要。”他说。她不知道他的意思是不要切开肿块还是不要离开。他的牙齿上糊着斑斑点点的血块，而鲜血还在从齿缝间涌出。她换成坐姿，小心翼翼地不叫出声来，然后把神父的头放在自己膝盖上。

“望主赐彼安息，”他说着，嘴里发出咯咯的声响，“将永爱之光撒在他们的躯体。”

血液从他的上颚渗出，她把洛克的头抬高了一些，把那紫色斗篷卷起来垫在下面，用自己的短上衣擦拭着他的嘴唇和下巴，那已经被鲜血浸透了。她又伸手去脱他的法衣。

“不要。”他说。

“我不走，”她说，“我就在这里。”

“为我祈祷吧。”他试着把双手交握在胸前，“唔——”他刚要说出第一个词就呛住了，最终只发出咕哝一声。

“赐彼安息，”伊芙琳念道，双手交叠，“主啊，赐彼永恒的安息。”她念着。

“将永爱——”他接道。

伊芙琳身旁的红烛跳动了一下，熄灭了，教堂里弥漫着刺鼻的烟气。她环顾四周，只有一支蜡烛还燃着，但也即将燃尽。

“将永爱之光……”伊芙琳念着。

“撒在他们的躯体。”洛克说。他停下来，试图舔一舔鲜血淋漓的嘴唇。他的的舌头肿胀僵硬。“震怒之日，震怒之天。”他又吞了一口唾沫，试着闭上眼睛。

“别让他遭受更多折磨了，”伊芙琳用现代英语低声祈祷，“求求你，这不公平。”

“在最后审判日……”他喃喃道，他的声音由于舌头肿胀而模糊不清。

她身子俯得更低一些。

“我害怕上帝会彻底遗弃我们。”

他早就那么干了，她悲痛地想。她用上衣的下摆擦拭着神父的嘴唇和下巴。上帝已经遗弃了我们。

“但他无比慈悲宽容，他没有那么做。”他又做了一个吞咽的动作，“他把他的圣徒送到我们中来。”

他抬起头，咳嗽着，这两个动作让鲜血奔涌而出，浸透了他的胸膛和她的膝盖。她发疯般地擦着，想给他止血，想把他的头抬高些，泪水模糊了她的双眼，她看不清该擦哪儿了。

“可我一点用也没有。”她拼命擦着自己的泪水。

“你为什么哭泣？”他问。

“你们救过我的命，”她的声音哽咽，“而我却没能救你们。”