第六章（第7/14页）

“但你不会去的吧？”

“我会。他们指的是你。你觉得为什么会发生埃菲尔铁塔上的事？好吧，或者说差点儿发生？”

“我不知道，宝贝。我已经在心里问了无数次。我本想问你的，但不想让你不高兴。”

“我处于劣势，很害怕。我做过些不好的事情，现在有人想让我对你做更坏的事，但我做不到。这都是因为你，从小时候到现在，我第一次有了希望。”

我走向她，和她面对面站着。她的大衣滑开，从头到脚地露出她年轻美好的身体。我把手放在她纤细的腰上，满怀爱意地长吻着她。这不是个放纵情欲的时候，她脆弱的眼睛恳求地看着我。

“我想帮忙。”我说，“不如你告诉我，是谁让你做这些事的呢？”

她沉默了一会儿。“我很快就会告诉你的。我现在要去洗澡了，作为交换，不如你来做早餐怎么样？”

***

我拿起装着华夫饼的纸袋，在厨房里准备开工。我看了看冰箱，决定用奶油搭黄油来配华夫饼，再加上咖啡和橙汁。把四块华夫饼放在小烤盘里，我开始准备渗滤式咖啡壶。烧好水，我正要走回来填滤纸，就瞥见炉子有些可疑的动静。我跳过去抓住从架子上滑下的滚烫烤盘，把它们放回炉子上，在这过程中烫伤了自己的手。两块华夫饼优雅地滑落到地板上。剧痛之中我努力想要抓住其中一块儿，却只把它打翻在玻璃架子操作面的另一边。其中一面散落下来，玻璃在我脚边碎了一地。因为疼痛和沮丧，我哀号起来。

“怎么了？”乔治娜在浴室里问。

我跑到水龙头那儿，小声咒骂着把手塞到水龙头下冲着冷水。乔治娜朝我跑过来。

“停下！”我大喊，“地上全是玻璃。”

她在厨房门口猛地停下，差点滑倒。

“我为了拯救华夫饼烫伤了手，我拯救了整整两块儿呢。”我在疼痛中朝她笑了笑。

“等等！”她说，然后穿着拖鞋走回来。她光着身子却穿着双毛茸茸的大拖鞋，看起来十分滑稽，我笑了起来。

“你这个蠢孩子！你都干了些什么？”

“烤盘从架子上滑下来了。我当时在弄咖啡，用眼角的余光看到了，然后我冲过去抓住它，把它放好，结果两块华夫饼又掉下来了。我本想抓住一块，不过它撞了我的手，然后撞翻了玻璃！”我的声音听起来一定很受伤。

“啧！”她拿来扫把和垃圾铲，迅速地清扫了地上的玻璃，还有失去的那两块华夫饼。

“已经开始了。”我说。

“什么已经开始了？”

“你知道的。这种时候我觉得自己就像被诅咒了。”然后我笑起来。是的，诅咒，要形容曾经发生在我身上的事的话，这是最准确的描述。

“让我看看你的手。”她把我的手从水龙头下拉起来，观察着发红的掌心。她用指尖轻轻碰了碰，一些白色的小块儿看上去即将变成水泡。“把它们放在水龙头下面冲半个小时吧。”

“半个小时！你确定吗？”

“如果你不想手上长泡的话，是的。”

确定冲了足够的时间，我终于可以关上水龙头。手已经恢复到正常的颜色，只有一个小白点儿看起来还是会变成水泡。在这期间，乔治娜重新烤了两块华夫饼，在我就着她手来喝咖啡的时候，还喂了我两块。

“你就像个小孩儿一样。”她埋怨地说，我笑了。

“不过说真的，”我说，“不好的事情总是这样的，从倒霉的小事开始。我已经感觉到了，这儿有一股力量。虽然它往往不会在别人身上发生。你感觉不到吗？”

“不，我什么也感觉不到。反正我现在的生活已经够糟了。”

“快到中午了。我们今天干什么呢？我觉得出去不太安全。”

“今天天气很好啊，我觉得我们应该出门。”乔治娜反驳道。“我就是想出去散散步，可能再看场电影吧。我觉得只要我们在一块儿，他们就不会来烦我们。反正他们知道我今晚会去巴黎圣母院，何必这时候来找我们麻烦呢？”