第六章 拍卖风云（第12/13页）

陆素心站起来道：“好，我们现在就去看个清楚。”

出了拍卖行，坐着陆素心的车直奔海遗会，一路上气氛有些沉重。陆素心素来尊敬苏星海，又是他的得意门生，任谁听到有人这样中伤自己的恩师，心中不快是自然的。

我在去找她之前也没想到，居然连拍卖公司都出现假货了。

我咳嗽了下，没话找话道：“苏老他……在海遗会？”

她笑道：“怎么？心虚了？”

“我心虚什么呀，坏事又不是我做的。”我知道她不是损我，只是开玩笑。

“苏老不在，上次晚上在墓园里他寒气入体染了风寒，这两天在疗养院里养病。毕竟年纪大了，又是曾经上过战场的人。”

拍卖行离海遗会不远，很快就到了。我跟着陆素心直奔苏星海的办公室，她掏出串钥匙，我看到上面有一把大的，肯定是门钥匙，还有几把小的，应该是抽屉柜子的钥匙。

开了门进去，虽然上次来过，但此刻里面拉着窗帘，光线有些暗，而且感觉得出来有好几天没人待过了。

她拉开窗帘，让光线涌了进来，然后开始用钥匙打开那几排柜子，一边找嘴里一边喃喃道：“放哪儿了呢？”

我走了过去，随意地看着柜子里的摆设，都是一些叫得上名头、有些价值但又不是非常值钱的古玩，看来苏星海还是很懂得分寸的。

靠内侧的一个柜子里存放着不少的古籍，引起了我的注意。有《梅村集》《板桥集》《绿窗遗稿》等等，突然有一本古籍引起了我的注意，我见这个玻璃柜子门没上锁，便拉开伸手去拿了。陆素心还在找东西，所以也没注意到我。

我拿起来一看，题名页上赫然写着“广成先生玉函经”，再翻开来一看，里页写着“南陵徐乃昌影摩宋本重雕”等字。

我心中霎时间感慨万分，得来全不费工夫啊，居然被我在这儿找到了。

我马上又往后翻，一直翻到之前引起我注意的那个地方。然而看到那上面的那个字，还是愣住了。

“这东西……”

听到我说话，陆素心抬起头来：“怎么啦？”

“这本《玉函经》，是徐乃昌请陶子麟仿刻宋本的那个吗？”

她没有任何戒心地回答道：“是啊，虽然不是宋刻的真品，但也是仅此一本的清仿宋刻，还是很有研究价值的。”

“这书一直在苏老手里？”我问。

她想了想道：“我记得好像是两年前有人送给苏老的吧，怎么啦？”

我指着书上那个地方道：“这个地方，你知道吗？是错版了还是怎么着？”

她凑过来看了看，说道：“哦，这里的‘返覆终始，则不知其端者’，原句应该是‘返覆终始，则不知其端绪’，但是这本仿宋《玉函经》刻于光绪年间，而清代则是文字避讳极其严重的一个封建王朝，所以陶子麟在仿刻的时候就故意把绪字少了个边旁，成了‘者’字。”

文字避讳是中国封建专制特有的现象，已经有上千年的历史了。说穿了就是要官员百姓对皇帝名字里的字有所避讳，是封建统治集权思想的表现。比如汉文帝叫刘恒，于是便把“恒山”改为“常山”。宋仁宗名赵祯，蒸包子蒸馒头的“蒸”字就得改为“炊”字。而中央六部中有个管钱粮的“户部”，最初其实叫“民部”，是因为唐太宗李世民登基后，为了避讳才改成了后来的“户部”。

清朝是中国避讳制度极其严重的一个朝代，像康熙就曾经把与他名字有共字的文献全部改掉，雍正登基后甚至命令他的兄弟们把同名的“胤”字给改了。除了皇帝的名字外，清朝还特别忌讳一个字，就是“明”字，而避讳的结果就是惨绝人寰的文字狱。

这么一想，我觉得陶子麟把“绪”字故意改成“者”字，也就说得通了。