六（第9/9页）

看到他醒了，母亲拿出合乎她风格的疼爱方式。“傻瓜！”她喊道，“竟然光着身子跑到雪地里，那些男人全是白痴！”说罢，回到火边继续烧水。

说得太对了，他脑海里的声音说。

“你也是。”詹森小声道。

男人们都呆立在那儿，一张张脸在火光下闪烁不定。房间里很暖和，一呼吸就觉得疼，拉瑞德可不想被外人看到他那样。他垂下头，别过脸，跟着又转回来，缓慢地来回晃着脑袋。

“别再折磨他了。”詹森说，“他已经把冰给你们取回来了，在回家的路上也睡着了，祝词里说的他全都做到了。”

默默地，男人们开始戴手套，穿上沉重的外套和斗篷。

“他们说，你叫詹森？”屠夫汉科尔说。

“我叫詹森·沃辛。”詹森说，“莫非你认为，拉瑞德的父亲没说实话？”

“你是，”柯兰妮的父亲小声道，“无上之神？”

“不是。”詹森说，“只是个普通人，年纪越来越大，想有个家。还有，我不知道你们怎会这么蠢，竟在这种天气离家外出。”

他们从厨房的窗户离开了，互相搀扶着，在黑暗中回了家。