第五章（第3/5页）

“那你们对此有什么合理的解释吗？”达尔说，“即使是猜测也好？”

“合理的解释就是宇联告诉我们的，”特林说，“无畏号执行的都是高危任务，为此会有更多的牺牲。船员都进化出了迷信思想和回避策略。我们虽然对我们使用的高科技一窍不通，但靠它我们能完成任务。”

“但你们自己都不相信它。”达尔说。

“我不喜欢它，”特林说，“但我没有不相信它的理由。”

“詹金斯可就没有这么理性了。”贝奇说。

达尔转身面对着贝奇：“你曾经提过这个人的名字。”

“他在进行一项独立的研究。”柯林斯说。

“和这个事情相关？”达尔问。

“不完全是。”柯林斯说，“他是警报系统的创建者之一。飞船主机的人工智能会将我们的警报系统判定为黑客，试图以补丁修复漏洞。所以如果它要长久发挥效力的话，詹金斯就得不停地更新升级。”

达尔瞥了凯萨维一眼：“你曾说他看起来就像个雪人。”

“确实如此，”凯萨维说，“像个雪人或者拉斯普京^{[6]，这两种说法都有，两种都挺准确的。”}

“我想我曾和他打过照面。”达尔说，“那天我去舰桥把克伦斯基感染的瘟疫病原数据送给金，回来的途中在走廊上遇见了他。”

“他对你说了什么？”柯林斯问。

“他让我远离舰桥，”达尔说，“他还让我‘别被剧情牵着鼻子走’，这到底是什么意思？”

贝奇张嘴想说什么，柯林斯抢先一步发话了：“詹金斯是非常出色的程序员，但也有点太专注于自己的小世界了，无畏号上的生活对他造成了前所未有的冲击。”

“他的妻子在一次外勤任务中死去了。”贝奇补充道。

“出了什么事？”达尔问。

“她被瑟奎利亚的暗杀者射杀。”柯林斯说，“杀手的目标是宇联驻瑟奎利亚星大使。舰长推着大使卧倒的时候，玛格丽特正站在他身后。子弹贯穿了她的颈动脉，当场毙命。那件事以后，詹金斯就选择了与世隔绝的生活。”

“他觉得事情的真相是什么样的？”达尔问。

“这个我们下次有机会再细聊吧。”柯林斯说，“你已经知道了现在的事态以及背后的原因。我很抱歉没有更早知会你这些，安迪。但现在你已经知道了，现在你也知道我和本突然说我们要去倒咖啡的时候该做什么。”

“躲起来。”达尔说。

“‘躲’并不是我们的说法，”凯萨维说，“我们更乐意称之为‘执行第二任务’。”

“所以我们并不是躲在储藏室里，”贝奇说，“我们只是在第二工作区。”

“那我就把工作台后面当作第二任务场所好了，没问题吧。”达尔说。

“你把握精髓了。”贝奇说。

晚饭时间，达尔对他的四位朋友说了在实验室听到的种种，接着转向芬恩：“那么，我让你打听的消息如何了？”

“打听到了。”芬恩说。

“好极了。”达尔说。

“在我开始之前，我想说我一般可不替人白白干活的。”芬恩说着，把自己的通讯机递给达尔，“通常这类事情的报酬得是一个星期的工资吧。不过那次外勤任务以来，我也觉得这破事看起来实在太诡异了，想弄个明白。”

“你们俩在说啥？”杜瓦尔说。

“我让芬恩弄来了一些档案记录，”达尔说，“主要是一些医疗记录。”

“谁的？”杜瓦尔问。

“你男朋友的。”芬恩说。

达尔一时没反应过来：“什么？”

“杜瓦尔正在和克伦斯基拍拖。”芬恩说。

“闭嘴，芬恩！我才没有！”杜瓦尔瞥了达尔一眼。“他康复后，就老跟着我，说感谢我救了他的命。他说当他刚到穿梭艇的时候以为自己必死无疑了，因为他看到有个天使出现在他的眼前。”