第101章 甜汤（第3/4页）

五月欢快地一应声，蹦跶着进厨房去了。

看着她轻快的背影，义勇竟也被染上了几分欢欣。他很喜欢看到这样的五月。

印象中的甜汤是复杂而精致的甜点。五月觉得自己没办法做得这般精致。

当然了，手边的材料也没办法让她往“精致”这条路上走。

幸好她对此也没有什么过多的执着，自动把甜汤降级为了简约版本。

反正只要好喝就行了嘛。她想。

把番薯削皮，切成四四方方的小块，与糯米圆子和芸豆红豆一起丢进锅里煮，再敲进一大块冰糖。待到各自都变得熟透绵软，就可以捞出来了。

桑岛慈悟郎送给她的番薯格外耐煮，炖了好一会儿，居然还是棱角分明的块状，没有变成一团糊烂融在汤里。

汤只被红豆和芸豆染成了淡淡的红色而已，看起来倒是挺诱人的。

五月把碗摆在锅边，右手拿起汤勺，颤颤巍巍地把甜汤装进碗里。煤球总是好奇地凑过来闻，小脑袋一探一探，小耳朵一动一动，确实很可爱，但也确实很烦心。五月无数次地把煤球撇到一边，不让它打扰自己的工作。

“你不能吃这种东西。”她小声提醒着。

煤球大概是听懂了这句话，摇了摇尾巴便走了。路上遇到义勇，还冲他龇牙咧嘴了一番，不知道是在摆什么权威。

今夜天气正好，透过清澈的夜空，每一颗星都清楚可见，连上弦月都显得格外明亮。五月和义勇索性端着甜汤到了庭院里，一边享受着惬意的风，一边悠闲地喝甜汤。

平常并不怎么会主动夸奖她的义勇，今天倒是很难得的给予了五月的甜汤相当不错的评价，听得五月心情大好。

但这份明朗的心情好像只持续了一瞬而已。很快，混乱的思绪就占据了她的整个心间。

在如此绮丽的月下，她忍不住想了一些很放肆的事情——譬如像是该怎么把暗藏的心事说出口，之类的。

她的心不自觉地狂跳，连身子都开始颤抖起来了，分明她一点也不觉得冷。她努力调整呼吸，可怎么也平复不了心绪。

该说吗？还是什么都别说？

五月不敢抬头，只盯着碗里的糯米圆子，将它舀到勺子里，又重新丢进浅红色的汤中。

分明心中依旧是举棋不定，却不知道究竟是什么，驱使着她说：“……今夜的月色真美啊。”

说出口了——她居然说出口了。

五月比谁都不敢相信。

她整个人都僵硬了，手中的勺子撞在碗的边缘，发出清脆响声。她不知道自己现在究竟是怎样的表情，只敢用余光偷偷打量着义勇。

五月瞥见到义勇微微一颔首，应道：“嗯。”

……

……

……

就……没了？

不说别的其他事情了吗？

五月愣了愣。她抬起头，盯着义勇的脸看了好久，居然没能从他的脸上看出什么特别的情绪。

这就很奇怪了——没有任何情绪这一点，实在是奇怪得不行。

五月的心里顿时掠过了各种各样的可能性，一时竟让她有些迷茫了。她沉默了好久，才终于如同下定决心般，小声询问他：“那个……您知道‘月色真美’这话代表了什么意思吗？”

“啊？”

义勇当然知道——这意思不是挺浅显的吗？

但被五月这么一说，他忽然就有些懵了。他想了一会儿，有些迟疑地说：“不就是……月亮很好看的意思？”

“呃……”

什么羞涩和难以启齿一下全没了，五月气鼓了脸。

看来他是真的不知道啊。

“嘛……‘月色真美’，这句话其实是一种含蓄地道出爱意的方式。”她莫名解释起来了，“要说起来，应该是出自夏目漱石的口。他将英文中的‘我爱你’这句话翻译成了‘今夜月色很美’。而且，‘月(tsuki)’和‘喜欢(suki)’的发音也很像，不是吗？所以，向某人说出‘月色真美’，就等同于向他表达了爱意。懂了吧？”