第五章 进攻托勒敏，1917年（第2/30页）

我们不得不把驮马留在布泽恩尼卡山的东坡上。午夜刚过，我才带领部队扛着重重的机枪和弹药到达碎石坡上的集结区域。一路爬坡行军，大家都已精疲力竭。终于卸下了身上的装备，我们不禁为毫发无损地到达集结地高兴不已。不过大家还不能休息，接下来的几个小时里，我们还要趁着夜色修筑战壕、寻找隐蔽地点。我给各连分派了阵地。参谋和两个步枪连负责阵地西侧一条长约20到40码的碎石坡。这条碎石坡被一条小路一分为二，能够抵挡西北方向敌军的侵犯。剩下的两个连则负责阵地以东100码的一条狭长溪谷。上到军官，下到普通士兵，每一个人都拼了命地工作着。直到天亮，山坡才恢复平静。士兵们蜷缩在散兵坑里补觉，灌木和树枝把他们伪装得不错。

但这份平静并没有维持很久。意军炮兵立刻向我们轰炸，强劲的火力将碎石震落，炮弹轰隆作响，直奔伊松佐河而去。休息又成了奢望。我们怀疑敌军已经知道了我们的集结地点，调整了他们的炮击区域。一旦这个陡峭的山坡遭到敌人的猛烈炮击，后果不堪设想。

炮火持续了几分钟后平息下来，15分钟后，又在另一处阵地响起。我们终于可以享受一段平静的时光。

意军炮兵火力集中到了伊松佐山谷。整个白天，我们目睹了意军大口径火炮的巨大威力，它们将托勒敏附近的军用设施和道路炸得面目全非。相比之下，我们的炮兵只能偶尔开几炮。大家将身家性命托付于我，当前的情形自然让我忧心忡忡。真是度日如年。

只须沿着隐蔽的小路向阵地西侧走上几步，敌军山谷中的前线阵地便一览无余。这条防线——从托勒敏以西1.5英里处敌军前线穿过伊松佐河，继而在圣丹尼尔以东沿伊松佐河向南到达沃尔兹察克最东端——看上去十分牢固，铁丝网障碍更是坚不可摧。雾暗云深，我们无法观察到敌军的其他阵地。

意军的第二条防线应该是从托勒敏西北方向6英里处的塞利琴地区横穿伊松佐河，继而向南跨越赫夫尼克高地向耶日延伸。意军的第三条防线，也是最牢固的防线，建立在伊松佐河以南的高地上，由马塔杰尔（1641）、莫兹里（1356）、葛洛毕、库克（1243）、1192高地以及1114高地连接而成，并向卡拉布扎罗西南方急转，直奔胡姆山而去。我们是从航拍照片中获悉这些情报的。在两条防线间，据说还有些孤立的坚固要塞。

第14集团军部署如下：

克劳斯军团（下辖第22帝国皇家步兵师、雪绒花师、第55帝国皇家步兵师及德国猎兵师）在弗里兹集结待命，部队欲越过萨迦攻击斯托尔。

施泰因军团（下辖第12步兵师、阿尔卑斯山地部队以及第117步兵师）驻扎在托勒敏以南的桥头堡阵地，为此次战役的主攻部队。第12步兵师沿伊松佐河两岸山谷向卡夫锐特突袭。阿尔卑斯山地部队负责占领伊松佐南部高地阵地，其中1114高地、库克以及马塔杰尔为主攻目标。

贝雷尔军团（下辖第200步兵师及第26步兵师）与施泰因军团南部相连，主攻奇维达莱和圣马蒂诺的部队。

斯科蒂军团（下辖第1帝国皇家步兵师及第5步兵师）在战线最南部，主攻耶日南部，进而夺取葛罗伯卡克及胡姆山。

阿尔卑斯山地部队巴戈利亚近卫步兵团及第1猎兵团接替奥地利军，掌管伊松佐以北的桥头堡前线阵地。

近卫步兵团主要负责攻打通往葛洛毕、路易科、科法克、赫夫尼克、1114高地以及科洛夫拉特山脊的道路。

第1猎兵团将从东南方向攻打沃尔兹察克西侧高地、732高地以及1114高地。

符腾堡山地营负责掩护近卫步兵团右翼，压制福尼附近的炮兵火力，并随近卫步兵团向马塔杰尔转移。