第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第9/27页）

夺下预定目标后，我们立即转攻为守。先头部队在良好的隐蔽下挖掘战壕。预备连则在南北两翼的开阔地担任前哨。侦察小分队深入敌后并非明智之举，极易被罗马尼亚后方阵地守军击毙或是俘获。况且我们已经将敌人的情况摸得一清二楚，无需多此一举。攻克目标后不久，我军全部从橡树林与674高地之间的山脊撤了出来，开始在凹凸不平的阵地上修筑横向工事。当天下午，敌军的大炮向我军阵地狂轰滥炸，却对我们没有丝毫影响。

我部沿山脊的进攻，击破敌军阵地，迫使敌人在当天下午撤退到新的阵地上。

敌军指挥过于保守，尽管手握重兵（数不清的预备队和炮兵），又占据阵地南北的有利地势，却只被动防御，不下了决心反击。

进攻科什纳山，1917年8月11日

前线没有一丝风吹草动，连罗马尼亚的侦察部队都没有来过。临近夜里10点，斯普罗瑟少校通知我，旅里下令明早11点在炮兵支援下攻打科什纳山，并征求了我的意见。

从地形上看，我觉得从西侧以及西北侧发起攻击更加有利。那里的山脊顶部没有树木覆盖，炮兵及重机枪火力能够为我们的进攻提供更好的支援。同时，山脊公路以北洼地密布，为进攻部队提供了天然屏障。

尽管我受了伤，斯普罗瑟少校还是要求我再多坚持一天，以便指挥西侧和西北侧的进攻部队。这次行动，我将指挥第2、3、5、6山地连、第3机枪连以及第11预备步兵团。与此同时，戈斯勒上尉将率领第1、4山地连、第1机枪连以及第18巴伐利亚预备步兵团2、3营，穿过674高地和692高地，从南侧及西南侧进攻科什纳山。这项新任务充满挑战，令我心潮澎湃，我决定留下来继续战斗。

我一晚上都没怎么合眼，伤口生疼，白天战斗的情形不时在脑子里浮现，老是惦记明天的任务。天还没亮，我就把豪瑟尔中尉叫了起来。我俩一起向5连和6连的方向走去，借着清晨微弱的光亮，仔细观察周围地形，拟定行动方案。

我军前线阵地以东半英里的地方还有一道山脊，那里的敌军阵地横跨山脊公路。敌人的哨兵要么藏在树后，要么躲在灌木丛中。我们发现公路以北还有条相当紧凑的新防线，敌人的守军就集结在那里。不过双方像是达成了某种默契，都没有开枪，以免打破这黎明的宁静。我军阵地隐蔽得十分严密，敌军很难发现。

进攻线路比我想象得要棘手得多。线路前方及南侧的山坡光秃秃的，我们根本无法躲避敌人的火力。山脊公路以北700到900码处的地形比较有利。山脊和皮西奥鲁尔之间的山坡上荒草丛生，其间还散落着茂盛的灌木。皮西奥鲁尔（652）在5连侧翼的山脊公路北侧，距离山脊公路大约1英里，上面覆盖着大片的落叶林。

太阳缓缓升起，陡峭的科什纳山顶在晨曦中若隐若现，俯视着周围的一切。那里就是我们8月11日的攻击目标。我们能成功吗？一定行的！我还要带领6个连上战场杀敌，早就把负伤的事抛到了脑后。我决心迎难而上，任务虽然艰巨，但我充满了信心与力量。

按照我的计划，阵地上各连从早上8点开始用火力牵制敌人、误导他们，防止敌人向阵地西北方的山谷逃窜。当天上午，我利用浓密的灌木丛作掩护，将皮西奥鲁尔以南的突袭部队向山脊公路以北的敌军阵地转移，进入攻击位置。11点，炮兵立即向敌军开火，掩护突袭部队攻破敌军阵地，一路向科什纳山挺进。与此同时，674高地上的部队从正面发起攻击，与我们遥相呼应。

我授权荣格中尉指挥5连、6连以及阿尔丁格重机枪排，并安排豪瑟尔中尉向他传达了我攻打科什纳山的作战计划，以及他在此次作战中需要采用的攻击阵形。为了确保与斯普罗瑟军团的联系，保证与炮兵协同作战的顺利进行，我把豪瑟尔中尉留在了荣格分队。