第四章 1917年8月喀尔巴阡山东南部的战斗（第26/27页）

战地观察

1917年8月19日，符腾堡山地营攻占半英里以外障碍重重的罗马尼亚阵地，对于我们来说，这项任务异常艰巨。1小时的炮火轰炸后，各分队须同时夺取目标阵地。炮火猛攻敌军第一道防线，山地部队突破敌人第二道防线后，并没有造成任何重大伤亡。

山地部队继而粉碎敌军第二道防线700码宽的前线，俘获500名罗马尼亚士兵，为进一步向东突破铺平了道路。这一仗下来，罗马尼亚军已无法在科什纳山以东的低地上建起第三道坚固的防线了。

不幸的是，我们虽取得了巨大的成功，但迟来的预备队兵力不足，无法以此为契机扩大战果。

这里地势复杂，需要采取非同寻常的作战方法。攻入科什纳山顶下的敌军阵地后，我们发现俄国山头上的重机枪火力能够很好地掩护我军，让我们轻而易举攻破西北向陡峭山坡上的敌军阵地。

先头部队要在最短时间内尽量向纵深扩大突破口，我军集中优势兵力粉碎敌军第一道防线，并未分散兵力向两翼扩张。实际上，进攻第二道防线时，我军也一直在聚拢部队，待预备队一到，便竭尽全力进一步扩大战果。

炮兵、迫击炮和重机枪的紧密配合得益于战前的精密筹划。炮火轰炸前，迫击炮连已牢牢牵制住突破口处的敌军，掩护弗里德尔突击班在障碍区撕开一条通道。我部向敌军第一道防线发起炮击，隆美尔分队突破阵地之时，敌人正在四下寻求掩护，无心应战。与此同时，一个机枪连与5连的一个排全力扫射突破口外侧敌军，以防其发起任何反击。

德军炮兵集中火力炮击敌军第一道防线，罗马尼亚预备队见状急忙撤到后方第二道防线。我部抓住机会，一边向仓皇逃跑的敌人扫射，一边穷追不舍，冲向第二道防线。由于炮兵一时无法调整炮击方向，我们只得冒着生命危险，躲闪着友军的炮弹追击敌人。

再次转入防御

8月20日凌晨3点，敌军炮兵接连不断地向科什纳山狂轰滥炸，科什纳山之战再次打响。数不清的重炮落在我军指挥所及预备队附近，我们不得不撤出危险地带，转移到山顶以北半英里的地方寻求隐蔽。罗马尼亚军以为我们仍守在科什纳山东侧阵地，他们不断加强火力，向那里炮击，很快便将那里夷为平地。我很庆幸，只在那边留了几个士兵，没有遭受什么损失。

早上7点，敌军向1连占领的前哨阵地推进，尼科瑞斯提附近的山沟中很快布满了罗马尼亚士兵。驻守北部的6连报告，他们所在区域的敌军正在进行进攻准备。我们不再迟疑，错不了，罗马尼亚人正试图夺回前一天失守的阵地。转攻为守的时机到了。

我们必须在这片树木密布的崎岖山丘上建起一道连续的防线，阵地北翼无遮无拦，尤其要堵住那里的缺口。我决定放弃罗马尼亚人以前的阵地，整个早上，罗马尼亚军都在向那里狂轰滥炸，掩体、障碍所剩无几，况且罗马尼亚军对那里了如指掌。一味沿用旧阵地防御，无疑是自寻死路。罗马尼亚大军将至，尽管时间不多，任务繁重，我还是决定将前坡阵地转移到东侧的树林当中。

我立即发出命令，1连前哨奋力拖住敌人，其余各连开始修筑工事。松软的泥土挖起来十分轻松，预备队也加入前线部队，开始修筑阵地和交通壕。前哨部队不得不退回阵地时，防御工事已大功告成。罗马尼亚军发起首次突袭，被我军轻松击退。敌人吃了败仗，退到50码以外的地方修筑工事。罗马尼亚炮兵试图炮击前坡阵地，但为了不误伤友军只得作罢，将火力都集中到山脊上的旧阵地上。

我并不担心东侧防线（1连、4连），但北侧及西北侧防线缺口太大，形势不容乐观。