第三十二集（第9/13页）

黑岩：（低声地） （英文） 你想干什么？

孟繁明：（低声地） （英文） 我有个秘密，很痛苦的秘密。我曾经爱过一个全南京最有名的青楼女子……不过昨天，我失去了她。她为了拯救我女儿和她的女同学，自己站出来，顶替了没有成年的小姑娘们……她还说服了她的女伴们，一块站出来，替小姑娘们去参加你们那个见鬼的庆功晚会。你们占领了我们的城市，占领了这么多人的家园，还要把小姑娘的童贞作为祭品，拿去庆功？禽兽也干不出这么残忍的事来。

黑岩不动声色地看着他。

孟繁明：（英文） 为了保护这群小姑娘，已经有好些人在这些女人之前丧生了。昨天晚上，英格曼神父也被你们的士兵杀害了。最后为那些小姑娘抵挡的，就只能是这群女人。每个人都为这些小姑娘做出过牺牲，现在轮到你了。做点什么吧。向我证明，你的人性还残留那么一点点，还不完全是个畜生。来吧，就向我证明这一点点。我曾经在你身上，看到你残留的那一点人性，现在让我看看，那是不是我的幻觉。

黑岩：（英文） 你想让我怎么证明？

孟繁明：（英文） 把我女儿和她十二个同学送出城。

黑岩：（英文） 我怎么可能把她们送出去？！

孟繁明：（英文） 怎样送是个技术问题。我们都是学理科的，明白一旦思路正确，技术问题迟早能解决。你跟我走。你会逐渐看到我解决技术问题的过程，最终明白我的思路。

黑岩：（轻蔑地笑了） （英文） 你开玩笑吗？我会跟你走？

孟繁明：（英文） 那我就没有选择了。失去那个女人，我才发现没什么不可割舍。

黑岩：（英文） 我跟你走？门口有我们那么多警卫兵，就是我愿意跟你走，能给他们一个像样的理由？我们俩单独出去干什么？散步去？下馆子？我们俩是那么好的朋友？这事情在他们看来，是不是很滑稽？

孟繁明：（英文） 是很滑稽。不过你我都没有选择。换上便装，看起来稍微合情理一点。你们国内的观光团来了嘛，大家都在做和平昌盛的戏。

黑岩：（英文） 我必须去卧室换衣服。

孟繁明：（英文） 当然。请。

黑岩：（英文） 我不习惯当着人面换衣服。

孟繁明：（英文） 习惯是培养出来的，试着培养吧。全南京的人都不习惯看见流血和死人，两个礼拜下来，日本军队就把他们的习惯培养出来了。

黑岩还是不动。

孟繁明：（英文） 只要你把我的孩子送走，我跟你的一切都一笔勾销。我不会杀你的。我不是个杀人的人。我们都是有孩子的人。你我这样的岁数，一多半的生命是为孩子活的。相信你同意我这个说法。不是为了孩子，我不会像现在这样铤而走险，做亡命徒。我没有选择。走吧。

黑岩无奈地在枪口的瞪视下向卧室走去。

曾经的藏玉楼/黑岩卧室 日/内

离枪口两尺远的地方，黑岩脱下军装，军裤，衬衫……

地板上，一件件衣服、裤子被扔下来。

黑岩压抑着愤怒和屈辱感；或许他这一生从没觉得如此狼狈过。

曾经的藏玉楼/走廊 日/内

黑岩和孟繁明相继走出来，孟繁明和黑岩之间只有半尺距离。

特写：孟繁明插在大衣口袋里的手，我们看出那里藏着他的手枪，枪口对准黑岩的背。

勤务兵笔直地挺立在走廊上。奇怪地看着长官突然间换上了和服，跟孟繁明那么亲近地走向楼梯口。

勤务兵紧跟在他们身后。

孟繁明：（英文） 告诉您的勤务兵，我们不需要服务。