第三十二集(第5/13页)
不远处,黑岩阴沉地看着她们。
日本女军人:(做了个很军事化的指挥动作) (日语) 对不起,请你往那边走。
田间雪子:(挑衅地笑着) (日语) 如果我不服从你呢?
日本女军人:你服从的不是我,是整个派遣军。
田间雪子:(揭露性地) (日语) 派遣军总部派了你这个导演,导演了这一切,是吧?难怪你的中文比日文差那么多!
日本女军人:(冷冰冰地) (日语) 请你立刻回到你们的团体里去。
田间雪子:我要是不回去呢?你会拔出手枪来押送我吗?我倒是想看看,可爱的中国娃娃怎么用手枪。
日本女军人只是站在她前面。
日本女军人:(日语) 假如你还想继续留在南京的话,请你配合,少惹麻烦。
黑岩出现在她们身边,堆起笑脸。
黑岩:(日语) 你怎么在这里,雪子小姐?我到处找你!快走吧,商店都开门了!
他连拉带哄,把田间雪子向另一个路口拉去。
夫子庙一条带飞檐的回廊 日/外
日本小兵把拦在回廊边上的绳索飞快收起,绳索上吊着“水泥未干,请勿踩踏”的纸条。
观光团的日本男女由带着面具的日本女军人和大头娃娃们领路,兴致勃勃地走来,举起照相机,到处拍摄。
日本女军人悄悄地跟黑岩说着什么:(小声地) 这里的水泥是前天才铺上的,用的是一种特殊的速干水泥……
黑岩:(小声地) 嗯,我知道。
日本女军人:我听说幸亏找到了这种水泥,不然这一带毁坏得那么厉害,怎么抢修也来不及!
黑岩向观光团的人群走去。
观光团的男女都在用相机拍摄古色古香的明代建筑,店家、餐馆、茶楼……
那两个电影摄影师现在来到观光团前面,把摄影机架在临时铺起的轨道上,向后移动。
黑岩:(指着周围) 这些都是明朝留下的建筑,日军攻占南京的时候,都本着保护文物的精神,尽量不伤及这些建筑……
几个女人走到回廊的地面上,都发出惊叫——
人们朝她们看去,一个女人的半高跟皮鞋陷进仍然软和的水泥里,她拔脚时只拔出穿丝袜的脚,鞋子却像栽种的一样,半高跟在水泥上生了根,只剩鞋帮子露在水泥表层。
一个日本男人上去扶住她,她恼羞成怒地推开他,一脚踩在潮湿的水泥上,拔秧苗一样把鞋跟拔出来。
日本老太太的木屐也陷入水泥,她要挪步,却只挪出穿洁白棉袜的脚,木屐还留在水泥里。她站立不稳,趔趄着,幸亏日本老头的反应快,把老太太扶住。
人们低下头,发现他们的脚已经在水泥人行道上踩出大片大片乱七八糟的脚印。
抱怨声起来了,尤其是女人们……
黑岩沉下脸,看着到处被踩坏的路面。
特写:大头娃娃面具内,日本女军人愤愤的面孔,鼻梁上的白绷带快要掉了,只有一条胶布粘在皮肤上,也许是因为刚才跳秧歌过分卖力……从面具眼睛部位的两个孔看出去,女记者田间雪子走到她面前。
田间雪子:(日语) 我在国内就听到回到国内的同事说,这一带的古老建筑毁掉了百分之八十。显然这些是昨天刚建起的“古建筑”。
黑岩向田间雪子投来一瞥不以为然的目光。
日本女军人敌对的目光从大头娃娃面具上的两个孔里射向田间雪子。
教堂/后院 日/外
法比坐在英格曼的坟丘前,以左手握着一把小刀,在一块木头上刻下两行英文:“JOHN ENGLEMANN 1866—1937”。
法比端详着自己笨拙的字迹。
法比:您要是不纠正我,没硬把我改成右撇子,我肯定不会刻得这么丑……