第十六集（第13/13页）

法比：要是能弄到一点儿鸡蛋就更好！

孟繁明：好！

法比：猪油呢？

孟繁明：我试试。

法比：（得寸进尺地） 顺便给老神父搞点香肠。

孟繁明：我尽力吧。

孟宅 傍晚/外

孟繁明从轿车里出来，锁上车，走出车房。

天色完全黑了，一个黑影进入车房（且别问他是如何进来的，这类人可以进入任何他想进的地方）， 他用一把钥匙打开轿车，摸黑打开后座的坐垫，取出一个长方的东西。

特写：那是一部小型录音机。

曾经的藏玉楼/黑岩办公室 夜/内

一台小型录音机上的磁带转动着，一些不清晰的声音传出来，渐渐地，声音清晰了一些。

陈乔治的声音传出：无锡肉骨头！

黑岩的眼睛立刻转向一个戴眼镜的日本翻译。

日本翻译规规矩矩地翻译着乔治话语的意义：无锡出产一种排骨，味道极佳，肉质鲜嫩，是当地名产。

接下去，我们依稀分辨出法比、孟繁明的对话……

法比：（画外音） 一百五十斤面粉，可以烤三百斤面包，要是蒸包子的话，少说蒸四百斤包子！就是……没有包子馅儿啊？拿什么做馅儿呢？

孟繁明：明天，我想想办法，看看能不能给你弄点蔬菜来，做包子馅儿。

……

黑岩认真地聆听着翻译的译文。

翻译：他们要做四百斤包子。（又开始书呆子气的讲解） 包子是一种中国传统食品，外面用面粉包裹，里面填充肉或者蔬菜……

磁带已经在空转了，翻译的话还没完。

黑岩摁下键钮：他们要做四百斤包子，教堂里一共就三四个人……四百斤包子？

教堂/附近的街道 夜/外

摩托车停下来，得贵跳下车，辨认着方向。

远远地，新月照在教堂钟楼的轮廓上。

得贵：我认出来了，就是这条街！