第十二集(第8/13页)
英格曼:(指着机枪,声音沙哑) (英文) 你们这是要干什么?
军曹:(英文) 搜查潜藏的中国军人。
英格曼:(问法比) (英文) 他说什么军人?
法比:(英文) 他要搜查潜藏的中国军人。
英格曼:(英文) 这里没有中国军人,也不该有日本军人。请你们立刻出去。
军曹:(指着天花板) (英文) 必须上去搜查。
英格曼盯着他,厌恶加上鄙薄。
英格曼:(英文) 那你还等什么呢?请自便吧。
军曹:(英文) 没梯子。
英格曼:(傲慢地一笑) (英文) 你不会指望我给你搬梯子吧?(突然变脸) 立刻给我滚出去!
两个日本兵抬着桌子架在另一个桌子上,攀登上去。
英格曼的眼睛冷冰冰地跟随他们。
法比焦虑地看着英格曼,又看着那个在高一层桌面上站起的日本兵。日本兵的手正好能触及天花板上的方形盖子。
英格曼突然扑过去,用全部力量将摞在上面的桌子推下去。那士兵从桌上掉下来,发出一声号叫。
军曹一挥手,马上上来两个日本兵把英格曼的手扭住。
法比扑上去,想救援老神父,但被一支枪托打过来,打倒在地。
英格曼:(英文) 流氓!我从来没见过这么野蛮的流氓军队!从来没见过这么残忍的日本人!你们给日本民族丢尽了脸面!听着,只要我活着,我会跟你们的最高长官见面,去告发你!法比,让我们记住这几张面孔!
军曹:(日语) 把他们推出去!
日本兵们将老神父和法比拉出门。
军曹:(日语) 再来!
两个日本兵又抬着桌子过来。然后他们爬到桌子上,用从三八枪上卸下的刺刀开始撬动方形盖子。
教堂/圣经工场屋顶阁楼 日/内
女学生们挤在墙边,看着那个盖子的边缘一掀一掀的,呼吸都停止了。
刘安娜看了看手里的火柴,朝火柴盒上比画一下。
一股鲜血从书娟的鼻孔里喷涌而出。
教堂/圣经工场 日/内
一声炸弹就在教堂墙外爆炸,然后是手枪的枪声。接着响起的是喊话声——
戴涛:(英文) 日军官兵们,你们被包围了!我们是反攻回来的中国军队……
军曹吃了一惊,一挥手,带着日本兵们冲出圣经工场。
教堂/大门 日/外
日本兵们弓着腰从门里冲出来,发现门外一个人也没有,都没了方向和主张。
军曹跟在士兵们后面冲出来,打了个手势,士兵们兵分两路,向教堂两侧跑去。
教堂/隔壁的废墟 日/外
三四个日本兵端着枪,一面开枪,一面沿着教堂搜索过来。
他们的上方甩下一颗手榴弹,日本兵应声倒地。
戴涛跳下断墙,拖着一个日本兵的腿就往墙后退,从一个半塌的门里退进去。日本兵发出“呃呃”的垂死呻吟。
教堂/隔壁的废墟 日/内
戴涛用匕首结果了那个被他拖进来的日本兵,又飞快摘下他的手雷,脱下他的大衣,帽子,披戴到自己身上。然后从地上抓起一把灰烬抹在脸上,把自己抹得面目全非。
教堂/隔壁的废墟 日/外
军曹指挥着二十多个日本兵向废墟包抄进攻。
机关枪嗒嗒地扫射起来。
教堂/隔壁的废墟 日/内
戴涛从自己的毛衣袖子上拆下毛线,把毛线接在手雷的导火索上。
教堂/隔壁的废墟 日/外
戴涛顺着废墟另一边的墙壁跳到地上,把一个个接着毛线的手雷导火索压在石头下,或者系在烧焦的柱子上。
一队从左侧包抄上来的日本兵看见戴涛的身影,误认为他是日本兵。