第七集（第11/12页）

日本兵们追在卡车后面，不断地开枪，但卡车已经全速驶去。

卡车/驾驶室 日/内

法比两眼发直地瞪着前方，他身边的英格曼阴沉地沉默着。

卡车/车厢的篷布 日/内

书娟跪坐在自己的脚跟上，把卡车后面的篷布撩开一条缝，把相机架在后挡板上。

她从取景框里看见零落的和成群的尸体，仍然在燃烧的房屋，一伙日本兵在打劫一家商店……

一个女人的尸体躺在马路边，旁边一个一岁左右的婴儿在嘶哑地哭泣。

卡车减速了，书娟摁下快门。

卡车/驾驶室 日/内

法比和英格曼争执着，英格曼的手握在法比的胳膊上，企图让他停车。

他们后面，枪声仍在响着。

由于老人的干扰，卡车开始左歪右扭。英格曼绝望地喊叫：（英文） 停车！那是个Baby！

法比铁下心，脚不离油门地将车向前驶去。

安全区/国际委员会大门 日/外

卡车戛然刹住。车子此刻也像生命一样，筋疲力尽，毫无生气。

我们听见的第一个生命之声是英格曼咆哮般的咳嗽。

然后，车门开了，法比慢慢伸出一条腿，再伸出另一条腿，然后重重地下了车。

他浑身散架一般走到英格曼神父的一边，替老头儿打开门。他拉着门把，呆呆地看着老头儿前俯后仰地咳着。

等到英格曼稍微平息了一点，他伸出手臂，架在老头儿的胳肢窝下，几乎把老头儿抱下车。

英格曼努力站稳，眼睛死死盯着法比，突如其来地扬起手，给了法比一个大耳光。

英格曼：（英文） 我让你停车的！

法比无动于衷地看着他。英格曼浑身发抖：（英文） 那是一个婴儿，你让我做了一个杀害婴儿的人！

法比还是看着老头儿。

闪回：十三岁的法比在教堂楼顶露台窄窄的边缘上跑着，一面吹着口哨，从他的高度看楼下的喷水池似乎很小。

突然从他身后露台下伸出一双手，把他抱到露台里，少年法比一抬头，看见抱他的是中年英格曼，浅色的眼睛都被恐惧和愤怒扭曲了。少年法比正要咧嘴笑，中年英格曼一个大巴掌抽下来，从孩子的视角，这一巴掌似乎遮天蔽日地从天而降。

闪回结束。

法比温和地看着老了的英格曼：（英文） 打够了吗？我有两个腮帮子。

卡车篷布撩起，露出书娟煞白的脸，鼻孔堵着一小块手绢上撕下的布，鼻子和嘴唇之间，一道快要干涸的血迹。

法比：（气急败坏地） 你怎么跟着出来了？！

书娟：我不要跟那些女人住在一个院子里。

法比：刚才多危险？！你都看见了吧？！

书娟知错服软地点点头。

法比：一会儿回去的路上，不准出一点儿声响……

书娟：我不回去。

法比：那你去哪里？

书娟：（声音低八度） 我不知道。反正我不要跟那些女人住在一个院子里。

安全区/国际委员会 日/外

人群拥挤，孩子哭喊，每个人拿着碗，盯着锅，拎着饭盒，排成几列纵队。

魏特琳和一个系着白围裙的中年妇女正在给人们发放午餐粥。

法比、英格曼神父和书娟挤过来。

魏特琳看见他们，微笑着打了个招呼。

魏特琳：（大声朝队伍后面呼喊） 大家不要挤，每人都有一碗！

英格曼和法比带着书娟已经挤到魏特琳女士旁边。

英格曼：（指着书娟对魏特琳） （英文） 这个孩子想留在安全区。

魏特琳：（英文） 不行！昨天几个日本兵偷偷跑进了我们的医院，把一个刚生了孩子的女人给……（她看了一眼书娟，压低声） 轮奸了，还捅了她十几刀！你们教堂离市区远些，反倒比这里要安全，再说，这里人太多，卫生设备远远不够用，传染病蔓延很快……