第一集（第6/13页）
孟繁明拿着一包药棉过来，母亲夺过去，迅速揉了一团，要替孙女堵住鼻血。书娟拿过药棉，自己塞在鼻孔里，又蹲到地上一心一意地拼那个玻璃蝴蝶。
孟繁明：别拼了……
女儿就像没听见，孟繁明有些讨好地凑过来：爸爸帮你把这几个也摘下来，别再让炮震碎喽……
书娟：（突然大声地） 别动！
她眼里含满眼泪，却倔强地不让它们落下。
一个四五十岁的女佣挎着个篮子从门口进来，看这阵势知趣地缄默了。
孟繁明：管妈，你把这地上的碎玻璃扫一扫……
书娟：不准动！我妈妈的东西，谁也不准动！……
孟繁明傻了。孟老太太狠狠地瞪了儿子一眼。
孟家/客厅 日/内
书娟走进来，揭起茶几上的玻璃板，把压在下面的一张相片拿起。那是她母亲年轻时的照片。她打开自己的小皮箱，把照片放入箱子。
孟繁明跟着进来，看着她旁若无人地行动。
孟繁明：你妈妈的照片，都在相簿里，我都收拾到箱子里了……到了汉口，找到住处，我们再把它摆出来……
书娟自顾自地走进卧室。
管妈从口袋掏出钱，交给孟老太太，一面小声地和她说话。
管妈：烧饼铺子关门了。面包店给炸塌了……碰到个卖烘山芋的，买了几个，路上当干粮吧。
孟家/书娟卧室 日/内
书娟拉开衣柜，拿出一件四五岁孩子穿的毛衣和一个毛线帽子。鼻血渗透了药棉，一滴一滴慢慢流出。
孟繁明跟着女儿来到门口，走进来，慢慢掩上门。
孟繁明：那些衣服就别带了，东西太重，船上又挤。
书娟：我妈给我织的。
孟繁明：你看你鼻血还没止住……
书娟把小毛衣、小帽子仔细地折叠起来。
孟繁明：你刚才听到奶奶说爸爸那些话，不是真的……
书娟：我什么也没听见。
孟繁明：爸爸认识的那个密斯赵和奶奶说的，是两个人，完全不搭界。你见了密斯赵一定会……
书娟：您都多大岁数了？还密斯赵、密斯王的！将来让我们同学晓得，我还活不活了？！
孟繁明：（压抑地） 你妈走了以后，爸爸最怕的一件事就是孤单。夜里睡不着，想到你妈和我在国外那些日子……那种时候我就觉得好孤单……
书娟：我和奶奶都是外人，是吧？跟我们在一起，都让你孤单，是吧？！
孟繁明：你和奶奶对我是最重要的、顶顶重要的人，可是你们不是所有的，爸爸光有你们还不够……等你长大，你就会明白了，现在跟你说你也不懂……
书娟：我怎么不懂？！
孟繁明：（苦笑） 好好好，你懂，你懂。
他掏出自己的手绢，替书娟擦拭流到她嘴唇上的血。
孟繁明：爸爸还有很多工作没有处理完。你乖乖在家陪奶奶，不准出门，等爸爸回来，司机会开车送我们去码头。（他的手抚了抚女儿的头） 听见了？
孟家/门厅 日/内
孟繁明从客厅出来，见母亲在捡地上的碎玻璃。
孟繁明：别扎了手。让管妈收拾吧。
孟老太太：你在跟你女儿扯谎。
孟繁明不语。上前把母亲搀扶起来。
孟老太太：她可不那么好糊弄。
孟繁明：您知道她心里有多敏感，一点点刺激都受不了。有话你跟我私下说。等我们到了汉口，您想说什么都行。
孟老太太点点头，伤感地看着地上的五彩玻璃碎片，叹了口气。
孟老太太：书娟这孩子，心跟玻璃吹的似的。