第十四章 战争的第八年和第九年。入侵波奥提亚。安菲波里斯的陷落。伯拉西达的辉煌胜利。（第18/19页）

[1] 公元前424年。

[2] 参阅修昔底德，IV. 52。

[3] 在亚细亚一侧，拜占庭的对面。

[4] 关于波奥提亚人的政体，参阅修昔底德，V. 38。

[5] 参阅修昔底德，III. 111，114。

[6] 公元前421年的“尼基阿斯和约”。参阅修昔底德，V. 17。

[7] 在阿堪苏斯之北约19千米，亦称斯塔吉拉，是希腊“百科全书式”的学者亚里士多德（公元前384—前322年）的出生地。

[8] 修氏这里接着IV. 79的内容叙述。

[9] 约合1800米。

[10] 公元前447年。参阅修昔底德，I. 108；III. 62。

[11] 即科帕伊斯湖。

[12] 即手持盾牌的士兵列成25排。大概是著名的“底比斯方阵”的前身。

[13] 公元前457/前456年。

[14] 参阅谢译本，第324页。

[15] 柏拉图提到，苏格拉底参加了德里昂战役，在步兵队中服役。参见柏拉图：《会饮篇》（Plato, Symposium），22le。色诺芬在自己所著的《会饮篇》中提到，在德里昂战役中，苏氏见其跌落马下，躺在地上，便奋不顾身，救他一命。参阅斯特拉波，IX. 2.7；第欧根尼·拉尔修：《名哲言行录》（Diogenes Laertios, Lives of Eminent Philosophers），II. 22。

[16] 即从雅典人那里返回到波奥提亚的营地。

[17] 参阅修昔底德，IV. 89。

[18] 参阅修昔底德，II. 67，95，101。

[19] 参阅修昔底德，II. 96。

[20] 参阅修昔底德，II. 101。

[21] 公元前424/前423年。

[22] 参阅希罗多德，V. 124—126。

[23] 公元前497年。

[24] 公元前465年。

[25] 谢译本第329页为“1000人”。

[26] 公元前437/前436年。

[27] 约合4600米。

[28] 安菲波里斯的意思是“向两面看的城市”。

[29] 据说雅典三大悲剧家之一欧里庇得斯就死在这里。

[30] 参阅修昔底德，IV. 105。

[31] 柏第卡斯曾与伯拉西达发生争执（参阅IV. 86），现在双方很明显是和解了。参阅修昔底德，IV. 103。

[32] 参阅修昔底德，IV. 73，85。

[33] 斯法克特里亚岛。

[34] 公元前424/前423年。

[35] 参阅修昔底德，IV. 69。

[36] 即薛西斯运河。公元前480年薛西斯御驾亲征时开掘的运河。参阅希罗多德，VII. 22以下。

[37] 据希罗多德（VI. 137以下）记载，他们是从阿提卡被驱逐出来的，后来他们又被米太雅德从列姆诺斯驱逐出来了。

[38] 由此可知，雅典的居民曾经是非希腊语族人。

[39] 西敦尼半岛上的主要城市。参阅地图一。

[40] 参阅修昔底德，III. 75及附注。

[41] 约560米。

[42] 马其顿和色雷斯的非正规军队。

[43] 可能有一条城墙横跨地峡。

[44] 参阅修昔底德，IV. 85—87。

[45] 指雅典人。

[46] 公元前423年。

[47] 拉栖代梦人称派罗斯为科里法里昂（IV. 3）。布弗拉斯（Buphras）和托麦乌斯（Tomeus）是海岸边的两个高地。

[48] 参阅修昔底德，IV. 53，54。

[49] 参阅修昔底德，IV. 69。

[50] 参阅修昔底德，III. 5l；IV. 67。

[51] 指连接米诺亚和大陆间的桥。参阅修昔底德，III. 51。

[52] 大概是指阿塔兰塔。参阅修昔底德，III. 89；V. 158。

[53] 雅典人在麦萨那地峡上所建筑的要塞；参阅修昔底德，IV. 45。

[54] 约合12.5吨。

[55] 这是雅典10个地域部落之一。公元前508/前507年克里斯提尼在雅典实施民主改革，其中一项措施即为以“地域部落”取代血缘部落。部落是阿提卡的血缘组织，根深蒂固。克氏改革目的之一旨在清除血缘组织的基础。改革之后创建的“地域部落”，实际上是雅典的新行政区。雅典的五百人议事会是由每个新行政区选出50名代表组成的，每部落的代表轮流担任“主席团”，轮值时间为一年的1/10，处理国家事务。