第十七章 转变态度(第6/8页)

即使现在德国将军们也不能在战略上达成一致。东线的领导在6月底开了一次会。鲁登道夫带来了新的计划,新计划比上一次被拒绝的计划还要野心勃勃。这个计划是霍夫曼的构想,鲁登道夫与他手下的四位司令官整整争论了一夜,最后四位负责执行的司令官都同意了后,鲁登道夫才接受该计划。新计划要求北方的德军向东运动,切断关键铁路线,然后向南回转,包围波兰境内的俄军。被包围的俄军要么投降,要么被歼灭。这个计划赢得了鲁登道夫的心,他变得非常积极。他命令霍夫曼在北部总部等待德皇批准计划的电话。这个电话比预期的时间晚了几小时,狂怒的鲁登道夫在电话里告诉霍夫曼一个坏消息,法金汉再次拒绝了新计划,德皇支持提出的一个较保守的进攻计划。

法金汉没有提出新的作战计划,而是建议停战并与俄国人开始和谈。虽然德皇不愿讨论这个方案,但同意法金汉的一个说法。法金汉说:“俄国人能退回他们巨大的国土上,我们却不能永远在追歼他们。”于是出现一个折中方案,这个方案包含三路进攻,虽说不如鲁登道夫的计划宏大,但有一个大目标:迫使俄国人退出波兰。

俄国控制下的波兰,像一个朝南的楔子陷入东普鲁士和哈布斯堡之间,有三面暴露在外。7月12日,新战役开始,一个德国集团军从南面向华沙的东面进发,另一个集团军攻击华沙的西面,马肯森朝着卢布林(Lublin)和布列斯特–立托夫斯克(Brest–Litovsk)向北移动。俄国驻波兰的司令官感到形势不妙,建议撤退,但是大公爵尼古拉不同意,他反对的理由非常类似当初他反对第三集团军撤退的理由。他的理由是政治的,而不是军事的。一些在彼得堡(为了擦除德意志精神的污垢,此时改名叫彼得格勒)的人害怕俄国失去波兰后将失去为获取君士坦丁堡的筹码,因而英国和法国有可能取得加里波利的胜利。他们也害怕意大利得势,如果俄国继续后退,而意大利打败奥匈帝国(很有希望),那么意大利将进入巴尔干。俄国人在波兰修建了强大的堡垒,花巨资更新了大炮,补充了足够的弹药和各种军需品,条件比其他战场要强许多;大公爵尼古拉坚信俄军能坚守,忽略了列日和纳慕尔的教训。

德军向波兰进军在开始的时候速度较慢。重点不是步兵进攻,而是大规模的炮火轰击,每天都发射数万发炮弹,给予俄国以毁灭性的打击。进攻的速度逐渐加快。俄军抛弃了一座又一座的城池,华沙处于危机之中,这座城市被俄国人占领已经有100年了。市民和农夫向四处逃命,抛弃所有财产,几乎无处藏身。“他们处于绝望之中,痛苦地抗争着,”一名俄国士兵写道,“晚上8点,我再次行军。我们上路了。天很黑。什么声音那么嘈杂?上帝,前面的路上发生了什么?路被车堵死了,到处是小孩子、生活用品。牛在吼,狗在吠。穷人们正在逃跑,上帝都不知他们要去哪里,反正是为了逃避战乱。但是,老马拉不动重物;四处充满了马嘶、人喊。我们不忍心穿越而去。这是一幅伤心的景象,我们从泥里拉出一辆又一辆的推车,让人们走上大路,走上桥,走过纳雷夫河。我同情他们,特别是小孩,坐在车里,睡在妈妈的怀里。他们不理解发生了什么。我想起了我的家庭,我感到伤心,泪水流过我的脸颊。”

无论从哪个角度看,德国人在东线的战果都是巨大的。俄军的抵抗力量破碎了。但是,兴登堡、鲁登道夫、霍夫曼轻视所获得的一切。德军仅仅是迫使俄军后撤。俄军并没有被消灭。

法国人和英国人十分担忧。必须有大动作才能逆转战局——俄国已经临近进行单独和谈的边缘。霞飞和弗伦奇相信有一件事能达到目的——进行一次大规模的秋季攻势,要大得足以抵消东线的失败。另一些人认为,加里波利必须有一个胜利的结局。还有一些人认为这两个目标都必须达到,基钦纳持这个观点。