第九章 爆炸,枪击,追认死亡(第7/8页)
这里部落间传递信息的方式一定非常有趣。他们没有迅捷的通讯手段,没有电话,没有汽车,什么也没有,只靠在山间游荡的牧羊人传递必要的信息。这个萨拉瓦当时离战斗发生的地方应该有十几英里,而现在他却告诉我前一天我参加的战斗的情形。
他高兴地拍拍我的肩,然后回去与他的同村伙伴开始讨论,我则跟那个孩子聊天。
那个孩子只有一个问题,问这个问题让他大费周章,最后才让我这个美国人明白:你是那个从山上摔下去的那个疯子吗?你摔得很远。很快。很滑稽。全村的人都看见了。非常好笑的一件事。哈哈哈!耶稣基督!安拉!无论谁在管这片地方。这个孩子的确是从童话世界来的。
萨拉瓦回来了。他们又给了我一些水。萨拉瓦还再次检查了我的伤口。他们看起来都很严肃。但当时有比我伤情更重要的事情要讨论。当然,我并没有意识到这一点。但萨拉瓦和他的朋友们做出的决定需要承担巨大的责任,而且可能会引起严重的后果:他们必须决定是否让我进人村庄,是否帮助我,掩护我,向我提供食物。最重要的,是否保护我。
这些人是普什图族人。之前阿富汗军阀手下的大部分战士和本·拉登的'基地"组织中大多数武装分子都属于这个古老的民族。阿富汗境内共有一千三百万普什图族人。
别去想什么"没有基地分子"。我知道其后的背景。这些人可能表面上是喜爱和平的村民,但部落的血缘关系是钢铁炼成的。当愤怒的基地分子武装要一个美国士兵的脑袋的时候,这个美国人的命在这些人的眼里很可能还不如一只公山羊值钱。
但当时有些事情我并不知道。在普什图部落的历史传统中有一条不可违背的法则―"洛克海"法则,要求必须善待客人。实际上,"洛克海"直译的意思就是"把锅给他"。
我以前描述普什图部落情况的时候曾经简单地提到过这条法则。但现在才是真正解释它重要意义的时候。就在这里,我躺在地上,因为失血而濒临死亡的边缘,同时那些部落成员正在讨论我的命运。对一个美国人来说,要帮助一个受伤垂死的人,尤其是一个情况像我这么糟糕的人,只要尽其所能就可以了。而对这些人来说,这种帮助意味着艰巨的责任。"洛克海"法则意味着不仅要照料伤者,还要誓死保护伤者的不可违背的承诺。为了保护伤者,不仅是最初做出承诺的部落首领或者家庭需要准备付出生命的代价,整个村子都要准备这样做。"洛克海"法则意味着那个村子必须战斗到最后一人,捍卫他们邀请接受其款待的客人。这可不是说说而已,也没有商量的余地,必须不折不扣地执行。
当我躺在那里,以为这些残忍冷酷的家伙就要把我丢在那里等死的时候,他们实际上在讨论一项生死枚关的大事。而他们所担心的那些人的生命与我没有半点关系。这就是"洛克海"法则,一条绝对严肃的法则。这决不是胡说。
我觉得他们正在讨论是不是冲我脑袋上开一枪,从而省掉所有人的麻烦。不过当时我已经开始渐渐不省人事,半睡半醒,所以这对我来说没有什么区别。萨拉瓦还在说话。当然我有时候也会想这些人可能跟那些牧羊人一样,是基地组织忠实的间谍。他们可以轻易地取得我的信任,然后派他们最快的信使通知基地组织在当地的指挥官,告诉他已经抓住了我,然后基地分子会把我带走,并在他们希望的任何时刻处决我。我强烈地希望情况不会如此。尽管我觉得萨拉瓦是个好人,但我并不知道他的真实情况,在那种情况下谁也不能一眼看穿真相。不管怎样,我对一切都几乎无能为力,除非我把他们全干掉,那样我才有机会逃走,但现在我几乎动弹不得了。