第四章　前奏（第7/8页）

“真的吗？”温斯顿问道。

“乔治，梵蒂冈拥有全世界最古老的情报单位，可以追溯到好几个世纪以前。

教廷使节收集情报，并将其报回国内，因为每个人都会对他吐露实情―――还有什么人是比教士更好的倾诉对象？他们对收集情报都很在行，有时候连我们都要花上一番功夫都能破解他们之间的通讯内容。三○年代时，有个在国务院任职的资深密码专家就是为了此事而辞职。”雷恩像个历史老师一样，对头他的财政部长娓娓道来。

“我们现在还在干这种事吗？”温斯顿问国家安全顾问。古德烈先看了雷恩一眼，等雷恩点了点头之后，他才回答：“是的，长官。米德堡仍会看看他们的通讯内容，他们的密码机已稍嫌老了一点，所以我们可能直接破解。”

“我们的呢？”

“目前的标准机种叫作＜踢踏舞系统＞，完全是随机编码，所以在政府上是无法破解的―――除非有人犯错，重复使用了其中的一个片段。但是在每天的光碟上就有六亿四千七百万种组合编码方式，要破解并不容易。”

“电话系统呢？”

“保密电话系统？”古德烈问，雷恩也点点头。“那是个以电脑为核心的电话，使用电脑制作的二十五万六千位元的加密钥匙。这系统是可以破解的，但是需要一部电脑、正确的运算公式，外加至少好几个星期的时间才有办法，而且愈短的讯息愈难破解，长的讯息就简单多了。米德堡是用量子物理的公式来破解密码机，而他们显然是有了一些进展。如果你需要更多解释的话，就得去问其他人了。”古德烈承认，“这离我的专业实在太远了点，我根本搞不懂。”

“去问你的朋友甘特，”雷恩建议，“他似乎对电脑蛮有概念的。你可以让他了解一下的俄国情形，他可以模拟一下这些事对俄国经济所造成的影响。”

“除非每个人都按照游戏规则来玩。”温斯顿警告道，“如果他们让过去几年来一直在侵蚀经济的腐化持续下去，你就不可能预测任何事情，杰克。”

“我们不能让这种事再发生一次，总统同志。”葛洛佛科对着一杯半空的伏特加说道。如果还有什么俄国产品能让俄国人感到骄傲的话，那就是这玩意儿了，到现在都仍是世界上最棒的酒，不过这也让他想到自己国家目前的窘况，不禁皱起了眉头。

“萨吉?尼古拉耶维奇，你有什么建议？”

“总统同志，这两项发现简直是天赐的礼物。如果我们适当地运用，就可以改变我们的国家―――至少是个好的开始。我们赚进来的强势货币会是车载斗量，我们可以用这些钱来进行无数的基础建设，这样就可以改善经济了。我是说，如果―――”他举起一根手指强调，“―――如果我们不让少数人偷走这些钱，而把它存在日内瓦或列支敦士登的银行里的话。发生那种事对我们国家一点好处都没有，总统同志。”

葛洛佛科没说出口的是‘少数人―――少数人占据有利地位的人将会从中大赚一票。’此外，他没有说出来的另一件事就是，‘他就是那少数人中的一员，而他的总统也是。’要一个人庭这样子的机会是不可能的，只有在那些有钱到可以承受这种诱惑的人身上，都有办法看到操守这回事；而那些去他的媒体，老情报官员在心中忖道，他们到底为这个国家或其他国家做了些什么？他们所做的不过是透露哪些人奉公守法，哪些人贪脏枉法―――而他们也跟其他人一样，都很容易被买通，不是吗？

“到底是谁有权支开发这些资源？”俄国总统问道。

“谈到石油，那是我们自己的钻探公司，加上一家叫作大西洋李希福公司的美国公司。在这种气候环境下开采石油，他们是最有经验的一家公司，我们的人还有很多事情要跟他们学呢。我建议我们采用付费的方案，条件优厚一点，但是不能给他们任何比例的油田所有权。开采合约跟油管的绑在一起，这是优惠条件中我们必须坚持的部分，绝对不能让他们获得任何一块油田。”