第三章　有钱人的问题（第4/7页）

“你是怎么在华尔街赚到那么多钱的，乔治？”

“靠着比对街的那些家伙多知道一些事情。”

“我也是。好啦，如果我们的中国朋友们继续这样玩下去，我们该怎么办？”

“杰克―――不对，现在该是总统先生，多年以来，我们一直协助中国扩展工业，然而他们却把这笔钱挪作他用，或是向其他国家购买需要的东西，而这些东西通常都可以向我们买，只不过是价格贵上一点而已。交易的理论就是用属于你的某个东西去交换另外一个家伙的东西―――就像孩子们交换棒球明星卡一样，对吧？

但是他们却用另外一种方法来玩这场游戏。他们为了获得美元而把某些产品大量倾销过来，价钱甚至比卖给自己国家的人民还要低，其实他们已经在技术上违反好几项联邦法了。”温斯顿耸耸肩，“我们在执行这些法规上是有点选择性热潮，但这都是明文规定的，都是法律。加上我们在几年前通过的贸易改革法，那是因为日本佬在―――”

“我记得，乔治。结果导致了一场小小的枪战，也有几个人被杀。”美国总统干涩地说道。更糟的是，那件事可能就是接下来一连串事件的开端，则让雷恩坐进了现在这间办公室。

财政部长点点头，“没错，但那仍然是条法律，而不是条仅适用于日本的法案。

杰克，如果我们在贸易法上对中国报复，那会对他们的外汇帐户造成重大影响。这会是件坏事吗？就我们目前和他们在双边贸易上的不平衡看来，不见得。你要知道，杰克，如果他们开始制造汽车，然后开始玩同样的游戏，我们的贸易逆差数字很快就会变得很难看。老实说，我已经不想再继续资助他们的经济发展，然后让他们向日本或欧洲购买重装备来进行这些发展。如果他们想跟美国做生意的话，很好，那就得是＜交易＞。我们可以在与国家间的平等贸易上稳稳占住自己的地盘，因为美国的工人可以制造世界上任何人所能制造的东西，而且品质要比其他在部分人都要来得好。但如果我们任由他们欺骗我们，我们就会一直被骗下去。杰克，就像我不喜欢有人在牌桌上耍诈一样，我也不喜欢有人在这里耍诈。而且在这个地方，老哥啊，赌注可是要大得多。”

“我知道你的想法，乔治，但是我们也不打算用一把枪抵着他们的脑袋，对不对？你不能对一个主权国家做这种事，特别是对一个大国，除非你有十分充足的理由。我们的经济现在还不错，是不是？所以我们应该还能展现出这点肚量。”

“或许吧，杰克。我想也许我们可以用友善的方式提供一些鼓励，而不是用枪指着对方，枪总是放在枪套里备而不用的―――火力最大的一把就是最惠国待遇，这一点他们也心知肚明，而我们也很清楚他们知道这一点。贸易改革法是我们可以用在任何国家的手段，我认为这条法律背后的想法是相当不错的，我们已经拿它威胁过很多国家了，但就是没把这一招用在中国身上，为什么？”

美国总统耸了耸肩，脸上连一丝难堪都没有。“因为我还没有机会，而且在我之前，这城里已经有太多的人急着要把热脸贴上他们的冷屁股了。”

“这让你在面对中国时的感受不太好；总统先生，我说得对不对？”

“没错，”雷恩同意，“你需要跟考特?艾德勒谈谈这件事，所有的驻外使节都是他的属下。”

“我们在北京的大使是谁？”

“卡尔?希区，是个职业外交官，快六十岁了，应该是个很不错的人。这是他退休前的最后一个职务。”

“作为他服务多年的奖励？”

雷恩点点头，“差不多就是那么回事，但我不是很确定。国务院不是我的地盘。”