第三十二章　终结（第5/11页）

“我的小女儿半夜哭闹，因此我昨晚没睡什么觉。”傅码丽解释道。

“那么叫你丈夫晚上起来照顾小孩呀。”雷恩建议道。

“我丈夫没有乳房。我得喂奶，记得吗？”

“傅玛丽，你有没有曾经想过，喂奶是懒惰的男人施在女人身上的阴谋！”雷恩微笑地问道。

傅玛丽眼神里疲倦的表情，已经盖住她的幽默感。“是啊，在每天清晨两点钟左右。周一见罗。”

古德烈在两人离开后，坐回自己的位子。“好吧，你现在可以骂我了。”

雷恩挥手叫他轻松一点。“你指的是什么呢？”

“那才不是个馊主意。你是第一个想出这种可能性的人。你做得不错。”

“但我没有发现任何蛛丝马迹。”这位哈佛学者怒道。

“是没错，但你找的方向并没有错。”

“如果三角帆提出的可能性是真的话，你从别的情报来源，证实这个假设的可能性有多高呢？”古德烈问道。

“应该超过百分之五十，也许最多不到百分之六十。傅玛丽说得没错。这家伙所提供的情报，并不是我们很容易就能从别的地方加以证实的。但你说得也没错：他在这件事上说谎，可以从中获利。我必须在周末之前，向白宫报告他的情报。然后我要请甘特诺维兹及安德鲁飞到这儿来，在下周看看这份情报，请他们加以评估。这个周末有任何特殊的计划吗？”雷恩问道。

“没有。”

“现在你可有了，我要你过滤你所有的笔记，提出一份评估报告，要做得很好喔。”雷恩拍一下桌子。“我要这份报告周一早上在我的办公桌上。”

“为什么呢？”

“因为你相当诚实而且理智，小古，你真的可以撇开自己的好恶来观察事务。”

“但你从未同意过我的结论啊！”

“我是不常同意你的意见，但你找来的支援资料却都是第一流的。没有人一直都是对的。也没有人一直都是错的。过程才是重要的，这是追求知识的原则，而你在这件事情上做得相当好，古德烈博士。我希望你会喜欢华盛顿特区的生活。我想请你永远在这儿干下去。我们在情报处里准备成立一个特别小组。其任务是专门提出相反的看法，等于是局里的第二种声音，直接向情报处处长负责。你将可以成为苏联事务部门里的第二号人物。你认为你可以应付吗？仔细考虑一下，小古，”雷恩赶紧补充道。“将来你接受这个职位后，当然在工作上会受到持相反意见的人的攻击。工作时间将会相当长，薪水又不高，工作起来会相当没有成就感。但你可以接触到很多机密的东西，而且时常还有人会注意到你的意见。无论如何，我刚刚要求的报告将等于是你的入学考试——如果你有兴趣的话。我并不在乎你的结论到底为何，但我要一个能跟其他人持相反意见的人。你要不要参加？”

古德烈在回答之前，在座位上显然有点坐立不安且迟疑。天啊，难道他想断送自己的事业吗？但他实在不能不说出这件事，不是吗？他深吐了一口气，然后开口：“有一件事情我想应该让你知道。”

“好的。”

“当艾略特博土派我来这里——”

“是派你来这边批评我。我知道。”雷恩感到相当有趣。“前阵子的我表现的确可以让你好好地在这方面发挥，对不对？”

“雷恩，不止是如此而已……她要我对你进行一些私人档案的调查……寻找一些她可以用来对付你的东西。”

雷恩的表情转为相当严肃。“还有呢？”

古德烈感到面红耳赤，不过他紧接着说：“而且我也拿给她这些资料。我查到你接受证管会调查的档案，而且还拿给她一些你其他财务上的安排的报告——例如：卡洛一家人。”他顿了一下。“我对自己实在感到很羞耻。”