第十六章　火上加油（上）（第7/11页）

“我们派你工作的地点离那里很远，马文。”

“那么应该没有什么问题，这要看你要我做些什么工作而定。”

“你对杀人有什么感觉——我的意思是说美国人。”波克看着马文脸上的反应。”

“美国人。”马文嗤之以鼻。“嘿，老兄，我正是一名他妈的纯正美国人，我的国家并不是你想像的那样。他们从我们的手上偷了我们的国家，就像此地这票人的遭遇一样，懂吗？这种事情不是只有这里发生，懂吗？你们要我为你们干掉一些人，可以，我可以办得到，只要你们有理由。我的意思是说，我不会为了好玩而杀人，我不是神经病，但只要你们有理由，当然，我可以为你们做这些事。”

“我们可能不止要你杀一个——”

“我刚刚听你说‘人’，波克。我还没那么笨，会认为‘人’指的是一个家伙。你只要确定那里有条子，甚或一些警察，当然我会帮你们杀掉所有你们想干掉的人。只是你们要知道一件事情。”

“什么事？”

“对方也不是傻瓜。请记住，他们已经干掉我的弟弟。他们也不是简单的货色。”

“我们也不简单。”对方对他保证。

“老兄，我也知道这一点。这项工作的内容你能告诉我多少呢？”

“你的意思是什么，马文？”波克尽量装出不经意态度问道。

“我的意思是说我在那儿长大，老兄，你还记得吗？我可能知道一些你们不知道的东西。好，就算你们有安全及其他狗屎的顾虑，所以你现在不能告诉我任何事情。可以，我并不在乎，但你们稍后可能需要我的帮忙。这里的朋友很行，他们够机灵也有足够的力量，但他们对美国一点也不懂——我的意思不是指你们得到处张罗的必要装备。就像你们去打猎的话，你们必须先对猎场有所了解。而我就了解这个猎场。”

“这就是为什么我们需要你的帮忙。”波克对他提出保证，好像早已认为马文这部分已经完全没有问题一样。事实上，先前他以为这部分的计划问题最大，而现在他却倒要看看，眼前这个人有多有用。

莫诺夫将自己视为领导着全世界最大国家的船长。这是好消息。坏消息是苏联这艘船不但船底漏水，方向舵故障，而主机也不大管用，更不用提船上的船员早已离心离德了。他在克里姆林宫的巨型办公室有足够的空间供他踱步，而他发现最近他动不动就踱起步来。他认为这是自己开始对所作的事情失去信心的迹象，身为苏维埃社会主义共和国联邦的总统根本没有条件可以这么做，特别是待会儿还有一个重要的访客。

他内心暗想，苏维埃共和国联邦。虽然国号的改变尚未正式通过，但是苏联人民已经开始这么想了。这是个严重的问题。

这艘船已经开始在解体了，这实在是史无前例的。虽然许多人喜欢用大英帝国的解体来比拟苏联目前的情况，但这种比喻是不太恰当的，不是吗？历史上也没有其他的例子。因为原来的苏联就是一个相当独特的政治体。况且苏联现在的情况也是完全没有前例可循的。以前一些曾经让他相当兴奋的改革理想，如今反而令他毛骨悚然。现在轮到他必须做出重要的决定，而他却没有前车之鉴可循。现在他面对人类史上最艰巨的使命，却只能完全靠自己，实在是再孤独也不过了。虽被西方新闻界奉为一位成就非凡的政治战术家，他却觉得自己只是一个处理好延续不断的危机的人。他心想，这不就像英国十九世纪的一位首相葛莱斯顿的写照吗？不正是他将他的首相职位形容为一个坐在木筏上渡过急流的人，忙着用木竿顶开石头吗多么贴切的形容啊，的确相当贴切。历史巨大的洪流此时正推动奈莫诺夫及他的国家向未知的未来前进，而洪流的尽头却是一个巨型的瀑布，可以摧毁任何东西的落崖……但奈莫诺夫忙着用木竿推开石头，没有时间辨别方向。这就是他们称呼他为政治战术家的意思。他将他所有全部的精力用于处理每天的危机，他甚至不知道下一周他的国家会变成什么样子……甚至是后天“奈莫诺夫，你越来越瘦了。”凯迪雪夫坐在他的皮椅上说道。