第二十七章 信使（第4/8页）

波卜夫在这趟飞行中勉强睡了五个小时，直到降落夏侬机场前二十分钟才被空服员叫醒——位於爱尔兰西岸的夏侬是当年泛美航空跨大西洋航线的波音制「飞剪号」（译注：泛美航空把每架飞机都以Ｃｌｉｐｐｅｒ命名，这个字本指一种多桅快速帆船）客机在抵达南安普敦前的降落点——航空公司还准备了热腾腾的爱尔兰咖啡以帮助旅客恢复清醒。城市周围尽是农田与绿色的湿地，在曙色中隐隐发著微光。波卜夫到厕所盥洗，然後回座位坐好准备降落。飞机著陆时很平顺，并且很快就滑行到私人飞机航站。机坪上已停有几架其他的飞机，而且大部份都是与地平线公司为他包下的这架湾流五型类似的机型。飞机一停定，就有一辆公务车开过来，然後有一个穿制服的人下了车，跳上登机梯。飞行员示意要他前往後舱。

「先生，欢迎来到夏侬。」入境处官员说，「我可以看看您的护照吗？」

「在这里。」波卜夫把护照交给他。

官员一面翻著护照一面说：「噢，您最近才刚入境过。您这趟来的目的是什么？」

「做生意。我从事制药业。」波卜夫说；如果对方要检查他的手提箱，这会是个好藉口。

这名官员只是嗯了一声，并没有表现出任何的特殊兴趣。他在护照上盖了章，然後把它交还给波卜夫。「还有什么要申报的吗？」

「没有了。」

「好的，先生，祝您此行愉快。」官员露出一脸机械式的微笑，然後下了飞机。

波卜夫并没有像一般走私客那样，在闯关成功之後大喘一口气以庆祝紧张解除，因为本来就没啥好担心的，谁会想到花十万美金包一架飞机的凯子还夹带了毒品？迪米区．阿卡德叶维奇告诉自己，这是他从资本主义社会学到的另一件事：如果你有钱到可以像个王子般地四处旅行，那么根本不会有人认为你会做出违反法律的事。他穿上外套，走出飞机；机坪上已有一辆黑色的捷豹轿车在等著，而他的行李则已被放进後车厢里。

「塞洛夫先生吗？」司机打开车门并问道。机坪上充斥著各种噪音，因此不必担心讲话会被旁人听到。

「是的。我们去见西恩吗？」

「是的，先生。」

波卜夫点点头，坐进轿车後座。不到一分钟，车子便已开出机场。当地的乡间道路和英国颇为类似，都比美国的马路要窄——而且他老是走错边。波卜夫不禁想：既然爱尔兰人那么不喜欢英国佬，为什么不把驾驶方式改过来呢？

这一趟车开了一个小时，最後在大路边的一栋农庄前停了下来。屋外还停有两辆轿车与一辆厢型车，有个人正站在屋外警戒。波卜夫认得他——罗迪．桑兹，他们当中的一个谨慎家伙。

迪米区下了车，看著桑兹，但没跟他握手。他拿起装有毒品的黑皮箱，走进房子。

葛拉帝向他打招呼：「早安，艾欧谢夫，这趟飞行还好吧？」

「很舒服。」波卜夫把皮箱递过去，「你要的东西，西恩。」

波卜夫的语调中充份显示出他的不满情绪。葛拉帝有点尴尬地说：「我也不喜欢这玩意儿，但是我们需要经费来支持活动。」十磅古柯硷的价值不菲，但是地平线公司以药品的名义公开购入，只需要两万五千美金。等到这些古柯硷到了街头，它的价值将会是原先数字的五百倍。又是资本主义，波卜夫想。接著他从口袋中掏出一张纸。

「这是一个瑞士银行秘密帐户的帐号与密码，我们另外还安排了额外的安全措施：你只能在周一与周二一两天提领。帐户里有六百万美金，你随时都可以查询这笔数目。」

「乔，跟你做生意真是太愉快了。」西恩说，脸上露出难得一见的笑容。他当了二十年的职业革命者，手头上的钱从没超过这笔数字的十分之一。嗯，波卜夫心想，他们毕竟不是生意人，对吧？