没有人是一个岛──想起了痖弦的「一九八○年」（第3/3页）

东坡真不愧旷代文豪，虽自称信笔所之，毕竟胸襟开阔，不以岛居为囿，却说「有生孰不在岛者」？髯苏当时的地理观念，竟和今日的实况相合。痖弦当年要去的澳洲，不正是一个特大号的岛吗？亚、非、欧三大洲，也不过合成一个巨岛。想开些，我们这青绿间白的水陆大球，在太空人眷眷回顾之中，不也只是一座太空岛吗？

不过，苏轼的这一番自宽之词，要慰勉我们接受的，只是地理上的囿限，绝非心理上的自蔽。「俯仰间之有方轨八达之路」，他在文末已经说得明白。他的名句「不识庐山真面目，只缘身在此山中」，更点出客观观点的重要。岛屿只是客观的存在，如果我们竟在主观上强调岛屿的地区主义，在情绪上过份排外，甚至在意识上要脱离中国文化的大传统，那就是地理的囿限又加上心理的自蔽，这种趋势却是不健康的。诗人邓约翰的一段布道词，也是汉明威一部小说题名之所本，不妨与苏轼之文并读：「没有人是一个岛，自给自足；每个人都是大陆的一部份，整体的一片段。如果一块土被海浪沖走，则欧洲的损失，正如沖走了一角海岬，沖走了你朋友的田庄或是你自己的田庄。不论谁死了，我都受损，因为我和人类息息相关。所以不要派人去问，丧钟为谁而敲。丧钟为你而敲。」

一九八○年八月四日