按照原定计划，科林伍德应该用地下埋藏着的这批燃油补给坦克而把外面补给卡车上的那批燃油保留下来。可急于作战的他为了节约时间将顺序颠倒了过来，直接先动用了补给卡车上的燃油，现在反过来需要把地下埋藏着的燃油补充回卡车上。
现在，理查德森知道德国人的燃油货栈是真的没油了，可这和他、和第24装甲旅还有什么关系呢？