译名表（第4/5页）

Melos 梅洛斯岛

Menage 梅纳吉

Mentz 门兹

Mesembria 梅森布里亚

Metelli 梅泰利

Metrophanes 梅特罗法尼斯

Metz 梅斯

Mianis 米阿尼斯

Milvian 米尔维亚

mina 迈纳

Minerva 密涅瓦

Minorbino 米诺比诺

Moawiyah 穆阿维亚

moderator “首长”

Modon 莫敦

Moguls 蒙兀儿

Montreal 蒙特雷尔

Morad 穆拉德

Mordvans 莫尔德万人

Morea 摩里亚

Moulinet 穆利尼

Moultan 穆尔坦

Mousa 穆萨

Mufti 穆夫特

Mungals 蒙加尔人

Munster 明斯特主教

Murad 阿穆拉

Mustapha 穆斯塔法

Nagona 纳戈纳

Nardini 纳尔迪尼

Navarre 那瓦尔

Navona 那沃纳

Nicetas 尼西塔斯

Nicholas Perrot 尼古拉·佩罗特

Nicholas Rienzi Gabrini 尼古拉·里恩齐·加布里尼

Nicopolis 尼科波里斯

Nocera 诺切拉

Nogaret 诺加里特

Nolli 诺利

Norwich 诺维奇

Numidia 努米底亚

Nuys 努伊斯

Odericus Raynaldus 奥德里库斯·雷纳杜斯

Odessus 奥德苏斯

Odin 奥丁

Oenaria 伊纳里亚

Oliver Cromwell 奥利弗·克伦威尔

Oliver 奥利弗

Olivetan 奥利维坦

Orange 奥朗日

Orchan 乌尔汗

Orkney 奥克尼群岛

Orlando Furioso 《奥兰多·富瑞奥索》

Ormuz 奥木兹

Orvieto 奥尔维耶托

Ostia 奥斯蒂亚

Otaheite 奥塔海提

Otranto 奥特朗托

Otrar 奥特拉

Ouzbegs 乌兹贝格人

Padua 帕杜阿

Palestrina 帕勒斯特里纳

pallium 帕利乌姆

Pallus 帕卢斯雕像

Pamiers 帕米耶

Pandulphus Pisanus 潘杜法斯·比萨努斯

Panvinius 潘维尼乌斯

Paolo 保罗

Parma 帕尔马

Paros 帕洛斯

Paul Petroni 保罗·佩特罗尼

Paulus Jovius 保卢斯·约维乌斯

Penge-Hazari 潘吉-哈札里

Pera 佩拉

Perpignan 佩皮尼昂

Perugia 佩鲁贾

Peter Agapet Colonna 彼得·阿加佩特·科隆纳

Peter Antonius 彼得·安东尼乌斯

Peter De Luna 彼得·德·卢纳

Peter De Rupibus 彼得·德·鲁皮巴斯

Peter Gyllius 彼得·吉利乌斯

Peyssonel Claude Charles De 佩索尼尔

Pharanza 法兰扎

Phenar 菲纳尔门

Phidias 菲迪亚斯

Philelphus 菲勒福斯

Philip De Comines 菲利普·德·科米纳

Philip the Fair “老好人”菲利普

Phocaea 福西亚

Phranza 法兰扎

Pisidia 皮西底亚

Pius II 庇护二世

Platina 普拉提纳

Plutarch 普鲁塔克

Pocock 波科克

Podesta “波德斯塔”

Poggiana 《波吉亚纳》

Poggius 波吉乌斯

Poitou 普瓦图

Polenta 波伦塔

Pollistore 波利斯托

Polybius 波利比阿

pomarium 果园

pomoerium 外围边界

Pomponius Laetus 蓬波尼乌斯·莱塔斯

Porphyrogeniti “生而为帝王者”

Portius 波提乌斯

Porto 波尔图

Praeneste 普拉内斯特

Praxiteles 普拉克西特勒斯

Punjab 旁遮普

Pyrrhus Ligorius 皮洛斯·利戈里乌斯

Pyrrhus 皮洛斯

quartieri 特区

Quirinal 基里那尔山

Reggio 雷焦

Reimar 雷玛

Reis Effendi 雷斯·伊芬迪

Reiske 雷斯克

Renaudot 雷诺多

Rennel 伦内尔

Rennel 内尔

Retz 雷兹

Rex Romae “罗马王”

Rienzi 里恩齐

Ripaille 帕勒

Robert Stephens 罗伯特·斯蒂芬斯

Robert Valturio 罗伯特·瓦尔图里奥

Robert Wingfield 罗伯特·温菲尔德

Rospigliosi 罗斯皮利欧西家族

Rovigo 罗维戈

Rowe 罗威

Rowland 罗兰

Rycaut Paul 来考特

Sade 萨德

Sagredo Giovanni 萨格雷多

Saheb Keran 萨赫布·克朗

Salankanen 萨朗坎恩

Salerno 萨勒诺

Sallengre 萨伦格雷