译名表（第4/4页）

Ptolemais 托勒密

Puteoli 普提奥利

Pythagoras 毕达哥拉斯

Quakers 贵格派

Quintilius 昆提里乌斯

Raphael 拉斐尔

Raphael Sanzio 拉斐尔

Ratisbon 拉蒂斯邦

Regensburg 里雷根斯堡

Rehimene 雷希梅尼

Rubicon 卢比孔河

Rufinus 鲁菲努斯

Ruricius Pompeianus 卢里修斯·蓬佩阿努斯

Sabaton 萨巴顿河

Sabinus 萨比努斯

Sacae 瑟西族

Sadducees 撒都该派

Sallust 萨路斯特

Salona 萨洛那

Saone 索恩河

Saragossa 萨拉戈萨

Sardes 萨尔代斯

Sasu 萨苏

Saturnalia 农神节

SaxaRubra 萨克萨鲁布拉

Scyllitan 锡利坦

Selden 塞尔登

Semno 森诺

Senatus Populusque Romanus. S.P.Q.R. 罗马元老院和人民

Septuagint 七十子希腊文本圣经

Servius 塞菲乌斯

Sesostris 塞索斯特利斯

Severianus 赛维里努斯

Severus 塞维鲁

Sibylla 西比拉

Sibylline 西比莱

Sicorius Probus西科里乌斯·普罗布斯

Silenus 西莱努斯

Simon Maccabee 西蒙·马加比

Sinai 西奈山

Singara 辛格拉

Sintha 辛萨

Sirmium 西米乌姆

Socinians 索齐尼派

Sogdiana 粟特

Solomon 所罗门

Sophene 索菲尼

Sophronia 索弗洛尼娅

Sozomen 索佐曼

Spalatro 斯帕拉特罗

Spanheim Ezechiel 施潘海姆

St. Ambrose 圣安布罗斯

St. Jude 圣犹大

St. Malachi 圣马拉奇

St.Bernard 圣伯纳德

Stukely 斯蒂克利

Sulpicius Severus 苏比西乌斯·塞维鲁

Sumium 苏米乌姆

Surenas 苏雷纳斯

Susa 苏萨

Swabia 土瓦本

Syene 赛伊尼

Tadmor 塔莫尔

Tarachus 塔拉克斯

Tarquin 塔昆文

Tauris 陶里斯

Taurobolia 托罗波利亚

Terminalia 罗马特米纳利亚

Terminus 地界神

Tertullian 德尔图良

Thascius Cyprianus 塔西乌斯·西普里努斯

Thebais 蒂巴伊斯

Theoclius 狄奥克里乌斯

Theodora 狄奥多拉

Theodore 狄奥多尔

Theodorus Metochita 狄奥多卢斯·米托契塔

Theophilus 奥菲卢斯

Theophrastus 狄奥弗拉斯图斯

Therapeutae 特拉普提派

Thermaic 德密湾

Thessalonica 帖撒洛尼卡

Thomas Becket 托马斯·贝克特

Thyatira 提阿提拉

Tiberias 太巴列

Tibur 蒂伯尔

Tigranocerta 雷诺塞塔

Timolaus 蒂莫劳斯

Tingi 廷吉

Tiridates 提里达特斯

Tours 图尔

Trau 特劳

Trebonius 特雷博尼乌斯

Trophonius 特罗弗尼乌斯

Troyes 特鲁瓦

Tsepho 提西夫

Turin 都灵

Tusculan Questions 托斯卡论文集

Tyana 提亚纳

Ulpius Crinitius　 乌尔皮乌斯·克里尼图斯

Vabalathus 瓦巴拉苏斯

Valarsaces 瓦拉萨西斯

Valentia 巴伦西亚

Valentinians 瓦伦提尼安派

Valeria 瓦伦丽娅

Vananes 瓦南尼斯

Vectis 维克提斯岛

Venetia 威尼提亚

Venusia 维约西阿

Vesuvius 维苏威

Vindonissa 温多尼萨

Vitruvius 维特鲁乌斯

Volocean 沃洛辛

Vopiscus 沃皮斯库斯

Vulgate 拉丁文圣经

Wallachia 瓦拉几亚

Wight 怀特

Wimpfen 温普芬

Wisdom of Providence 神慧

Xiphilin 希菲林

Zabdas 扎伯达斯

Zabdicene 扎迪西尼

Zama 扎马

Zamolxis 扎莫克西斯

Zealots 吉拉德派

Zenia 秦

Zenobius 芝诺比娅

Zeugitania 泽吉塔尼亚