第二十二章[1] 为什么民主国家的人民天生渴望和平而民主国家的军队天生渴望战争(第5/6页)

3. 这些兵团中含有大量帝国的老残兵。无军衔的老军人成为了军官。四百个营几乎在一瞬间创建和解散,随后产生了大量无法晋升的军官。几乎所有较低的军衔都被老人占据。总之,这场大革命只引起了混乱,而没有产生运动和推动。除了混乱之外,它没有创造出任何东西。

4. 在1830年之后,由欺骗造成的道德的普遍堕落。这种欺骗包括了政府的卑劣手段、教派的诡计和花招……这种堕落同样存在于军队之中。平民出卖他们的良心,而军人用尽手段使自己免遭失败。

5. 低于他人的身份在军队中出现。军官得到的报酬很少;他不属于中层阶级,也没有混入上层阶级;他不被社会所接纳;他在教育和开化程度上处于较低水平。军队的文化程度远次于国家的文化程度。军官发现自己在各个方面被贬低,他对能够成就伟业的伟大情操和伟大思想感到陌生。自1830年以来,当军队的贵族元素消失之后,军队的低劣性不断提升。

我刚刚提到的前四个原因都是偶然的和暂时的,但我不确定第五个原因是否受到了民主军队在和平时期的状态的深远影响,我必须对它投以高度重视。托克维尔在1836年11月10日写给凯尔戈莱的信中已经提到了这些章节中的某些观点(《与凯尔戈莱的往来信件》)。

[5]在手稿中:“……作为去除某些道德痼病的一种必要手段……”

[6]“当一个民主国家发动战争,它必须极好地做到这一点,因为纠缠着所有人的改善的欲望使他们转向军阶、薪水和荣耀。然后,战争被所有可能被它摧毁的行业滋养。”

[7]在资料中的第一个版本中,他增加了“或者波拿巴”。

[8]战争造成并巩固了职员与士兵的联合。

根据这种思路,我必定得到这样的观点:

最初,在具备自由形式的政府的统治下,行政暴政自发地产生和建立。

随后,一个事件,特别是战争,赋予了集中更高的力量并引起上文所说的联合的机会。

[在正文一侧:军事君主制按照这种方式得到建立,其并非凭借野蛮的、暴力的、不合法的军事实力,而是凭借正规的、简单的、清楚的、绝对的军事实力,社会已经成为了一个军队,而军人对其他所有人而言不再是战士,而是主人和管理者。战士在民主社会中将永远属于二流人物,重要观点。]

这种危险是惊人的,但并非凭空捏造。

在这一点上,再次阅读关于军队精神的章节。

1838年4月10日。

在另一份草稿中:

战争将许多意志汇聚于相同的目标;它产生了非常有活力、非常高贵的激情;它创造热情、提升灵魂、鼓励奉献。这样的战争维护了一个民主社会的健康状态,其没有了战争可能会土崩瓦解。

但为了发动战争,必定会产生一种非常强有力的、几乎称得上是专制的中央权力;它必定会带来很多的专制行为或暴力行为。战争的结果掌握在拥有自由国家的这种权力的人手中,这在民主国家中,特别是在新兴的民主国家中,往往得不到很好的保障。

因此,当一个国家具有强大的、长期的民主系统,战争偶尔是有好处的,但在整个过渡时期,必须非常谨慎地避免战争。

梯也尔先生在去年(1836年)的某天对我说:“战争将显露出民主政府的弱点;它将使政府陷入混乱,将使人们丧失保护欲,并迫使人们将他们的事业交回少数人手中。”“战争会让新闻从业者和律师认识到政府的不足。”他补充道。

阿德先生,梯也尔先生的一名热心但缺乏才智的拥护者,有一天(4月18日)在我面前说道:代议制政府是一种可悲的东西;报社的自由明显不能与我们的国家安全并存,如果我们处于战争中,它将在第一次全面战争中被镇压。