第九章[1] 美国人的例子为何无法证明民主国家对于科学、文学与艺术不爱好也不专注[2](第4/7页)

(3)在特定的方面与欧洲和英国的科学性和文学性的相似之处。

3. 为什么其他的民主国家与美国不同。

如果一个国家既无知,同时也(无法辨认),而制度是民主的,那它的科学、文学和艺术都不会形成气候,它也没有能力在这些方面有所建树。律法总是不断地破坏掉财富,而不会创造新的财富。由于人们有着无知和麻木的精神,贫穷的人甚至不会有改变自己命运的想法,而富人则是在不停地守护自己的财富。平等将变得完整和不可动摇,没有人有时间或者有兴趣投身于对思想的研究工作和思想的享乐中去。但是在本来就已经变得开化和自由的国家中,社会变得民主时又是另一番景象。为什么:

(1)由于每个人都有追求更好生活的观念,有着努力为更好生活奋斗的自由,因此人们会普遍朝着获得财富而努力。由于每个人都必须依靠自己的力量,他获得的财富取决于他自己所拥有的天生的能力。并且由于与生俱来的不平等是非常严重的,财富也因此变得不平等,继承法除了在阻止家族拥有永恒的财富以外,起不到任何效果。在财富不平等的时代中会产生有着空闲时间的人,而这些有着空闲时间的人自己就会倾向于思想的研究工作和思想的享乐行为。

在文明开化的民主国家中,有着空闲时间的人既没有普遍拥有的财富,也并不是总是很安定,也没有贵族阶级的成员所拥有的兴趣爱好,但是他们的数目却庞大得多。

(2)不仅运用自身智力的人数目更多,而且追寻思想的研究工作和享乐的人如果生活在贵族社会中的话,是绝不会涉身于此的。

[边上写着:

1. 出现在所有人面前的知识的功用,能激起所有人获得某种知识的欲望。

2. 阶级的永久混合,所有人更为密切的联系,竞争,野心,嫉妒,让所有人,甚至连工人阶级都表达出了想要为自己的思想增加文化水平的要求。

3. 自从人们被引导走向对思想的研究之后,很多人为了能获得荣耀、权力和财富,充满激情地投身于这项工作。民主的活力在各个方面都体现了出来。这个时期的思想产物的数目是巨大的。

结论:开化和自由的民主社会不会忽视科学、艺术、文学;它们只会以自己的方式逐步形成。](YTC,CVf,第8—10页)

[3]“以这样开头:有一点必须承认……某种温和、顺从,某种不会过于极度讽刺的东西。如果我想在后面抬高其他的民主国家的话,我必然不能将美国人贬得太低了。”(草稿,卷1)

[4]在装着草稿的文件袋上有着这样的解释:

这一章节的一部分是关于让美国人远离科学、文学和艺术的几个特殊原因的。

旧章节的一部分。

……在遍布美国西北方边界的各种人力无法到达的地方,或者是欧洲人的船只或者小舟无法到达的湍流水道的两岸,还生活着小部分几乎消亡得只剩半个族群的像海狸般辛勤劳作的人,他们在早些时候曾遍布整个大陆主要部分。尽管数量已经缩减到很少,但是这些勤劳的人们还是保留着他们的习性,甚至可以说保留着他们的文明和律法。

可以看到他们还像过去一样投身于各种事业,有着惊人的熟练程度和非凡的和谐一致。他们建造桥梁,堆砌水坝,让他们的河流蜿蜒流转,在根据理论和统一的计划建起了他们居所的围墙之后,他们还小心翼翼地将其隔离在他们靠着自己的努力建造出来的湖泊当中。

正是在这样安全和平静的世外桃源中,人们世世代代在永恒的安宁和不会被打破的良好生活环境中代代相传。

尽管在这个小群体中盛行着一种最为完美的和谐融洽,如果说旅客的见闻没有误导我们的话,我们是找不到任何关于等级制度的蛛丝马迹的;那里的人们总是不停地忙着自己的事,但是他们总是愿意停下来帮助别人。