第03章 “虚幻的口供记录”与细菌炸弹（第5/15页）

现将汤普森报告中显示详细内容的”分论“介绍如下：

关于日军细菌战活动的报告

―、序

对日军的细菌战活动首次调查，是由化学研究部的麦里·桑德斯中校和哈利·扬格斯中尉进行的。当时是作为对日本的科学情报调查的一环，由美国太平洋陆军部队、科学技术顾问团于1945年9月和10月实施的。关于这次调查的报告，已收入1945年11月1日整理的第5卷细菌战中。

同这项活动有关的人员，后来有可能参与了审讯。美国太平洋陆军部队、盟军总司令部第二参谋部、WDIT课以及化学战研究部的人员在日本进行了面对面的调查。调查的主要对象是石井四郎中将和北野政次中将。他们都是负责研究开发日军细菌战的原部队长。

本报告主要是通过审讯石井将军从他那里得到的有关情报。审讯北野将军等人的情况，没有附加在这一情报中。总的看来，确认了从石井将军那里获得的情报。据认为，在分别进行面对面调查的人物中获得的情报，仅有细微的不同之处。

在调查中，关于日军在这一领域的研究开发情况，没有发现任何证据性的书面材料。在面对面的调查中，这些接受调查的人都一致作证说，那些记录文件属绝密，根据陆军的指示已全部销毁。因此，我们得到的情报，全部都是接受面对面调查的人凭借追忆提供的。

石井四郎中将对于日本细菌战研究的开始与实施，具有很大的影响，因此，1946年1月17日在东京直接审讯他成为可能。战争结束后，他的行踪不明，但是，美军情报部人士查明，他隐藏在他的家乡——千叶县。美国太平洋陆军部队、盟军总司令部和美军情报部向日本政府提出要求，让石井回到他东京的家。当时石井患慢性胆囊炎和痢疾，因此，允许他住在东京的家，面对面的调查都是在这里进行的。

对石井的审讯，是在1946年1月22日至2月25日期间断断续续地进行的。审讯采取了由翻译参加的直接面对面的调查和提出书面质问的方式。石井关于细菌战研究开发问题的回答是釆取慎重、简单而又常常抵赖的态度；关于防疫研究、给水和净水问题，石井的谈话自由。通过面对面的调查査明，他强调有关防疫、净水、给水活动，而对于他自己指挥的组织——关东军防疫给水部的细菌战方面，则竭力予以缩小。

731部队的”表面招牌“是”防疫给水“。代表它的是江口中佐指挥下的第三部，主要是制造滤水器，负责防疫给水。但是在这个假面具的掩盖下，隐藏着细菌战研究和实施的背后是另一副面孔。731部队的上层领导上强调”表面的招牌“，许多人都说在”医学、防疫领域做出了莫大的贡献“。

但是，731部队的本质在于研究和实施细菌战，因此，把活人视为”马鲁太“而当作实验材料使用。731部队在医学方面的贡献，本质上可以说是一种”副产品“。731部队的医生和研究人员进行活体实验，他们发表了许多亲自研究后的论文。应该说，731部队背后的面孔，才是它的真实面孔，这才是它的本质。

石井谈及防疫、给水问题时，”谈话自由“，而谈及细菌战时则”躲躲闪闪“，”尽可能缩小细菌战的一面“。美国方面敏锐地看清楚了这一点。以731部队的活体实验为基础的医学论文，发表在《日本病理学会志》等许多专业学会的刊物上。尤其是吉村班班长在日本生理学会讲演时发表了该班冻伤研究成果，其内容刊登在该学会刊物上，引起了争论。

这份报告接着详细地记述石井四郎的经历，但是它同本书第一集有许多重复，所以在此予以省略。归纳在第三项”开发动机“内。

二、《原文缺——译者）