第九章（第7/7页）

“哎，你，龟次郎。他们都说是你安放的炸药。真的？”

“不是，霍苏沃苏先生。不是。”

“我也觉得不是。”野人威普告诉律师，“你最好撤销对酒川的诉讼。跟他无关。”

“你怎么知道？”年轻的律师问道，这个案子将会给他树立名声，因而他感到十分紧张。

“因为他就是这么跟我说的。”威普说。

“你就这么相信了？”

“他是我所见过的最诚实的人。另外，他的不在场证明也很有说服力。”

“但我觉得，我们得给真正放炸药的人定罪，不管他的不在场证明有没有说服力。”

“放了他！”威普大吼起来。他六十六岁了，再也懒得跟笨蛋废话。

就这样，审判开始的那天早晨，龟次郎被悄悄释放了。当然，他再也没法在玛拉玛种植园找到活儿干了。大种植园主出于谨慎，制订了一份黑名单，目的是为了赶走制造麻烦的人。龟次郎成了一个跟鲁拿打架，还支持石井这类布尔什维克的人。他在火奴鲁鲁的卡卡阿克地区找了一座狭窄逼仄、老鼠横行的小草棚，在那里打零工，主要工作是在后半夜清理茅房。那些父亲有着更体面工作的孩子们叫他“黑夜敢死队之王”。事实上，王这个名字很贴切，因为不管人家要他做什么，他都尽心尽力，精益求精。这样，虽然私下里人们偷偷管他叫炸药师酒川，说他是企图谋杀朱口的人，可人们想要清理茅房的时候还是去找他，因为他配得上那个称号“黑夜敢死队之王”。