.6.（第20/26页）

林鸣一边把这几句话翻成苏州话，一边竭力藏起脸上的笑意。

杜月笙哼了一声，“他牛皮也吹得太大了，难道不怕吹破吗？你就这么跟他说吧。”

“我的主人说，您过奖了。”

“完全没有。”土肥原还接着往下说，“他就是一个做老大的人，他配得上我的赞美。务必请他再三考虑我的提议，我期待这他的答复。”

“我现在就可以给他我的答复，这个脓包！告诉他，十分钟之内，还不滚出我的家，我割断他的喉管。告诉他吧！”

“我的主人表示遗憾。”林鸣再次说道。别的话，连处理一下再转告的必要也没有了。

杜月笙涨红了脸，他傲慢地一点头，以表示对日式鞠躬的轻蔑。

林鸣听到土肥原吸了一口气。“请允许我……”他做出送客的样子，至少，应该给他一些表面的尊重。

可是，杜月笙止住了他。“老火鸦会送客的。”

这又是一个羞辱，因为林鸣是他的儿子，而老火鸦只是他的一个手下。林鸣注视着这一切，他的心在怦怦地跳着。老火鸦推开了大门，送这位不受欢迎的客人出门，土肥原面色铁青地走了出去，他的每一步似乎都在宣告他父亲的命运。杜月笙当然是永远不会和日本人合作的，他把自己近一半的财产都送进了国民党的财库，用以支援抗日。可是，这样的举动会带来什么后果呢？

大门关上了。“我做得有点过分了。”他承认道。

林鸣抑制着内心的惊讶，他从来没有看见过他的父亲检讨自己。他的父亲当然是过分了，而且，很可能会因此招来报复。但是，他同时也显示了自己的勇气，这一点是林鸣非常敬佩的。“你不愿和他同流合污，”林鸣温柔地说道，“你对他的态度恰到好处。”

送信人告诉宋玉花，孔祥熙要在外滩的汇丰银行大堂见她，但他没说为什么要见她。她猜想孔祥熙是要向她转述杜月笙的指令。那天，继土肥原之后，接着前来造访的是日本人的战斗机，战斗机在杜家大宅的上空盘旋，发出了巨大的轰鸣。杜家的家眷们乱作一团，僵持到半夜，杜月笙终于决定放弃这里。一家人在一片慌乱中收拾了一些细软，谁也不知道要离开这里多久。宋玉花在这个时候倒是镇静了，她最后一次走进了大太太的房间，每个人都自顾不暇，没有人注意到她。杜月笙把家人都塞进车里，分送到散落在城市里的安全的屋子里，而他自己则是最后一个离开这个家的。宋玉花看见他给大门上了锁，然后钻进了另一辆车子，里面有花旗阿根、老火鸦、四太太和他们的孩子。

但是，这已经是三天前的事了，从那以后，宋玉花和杜府里的其他人一样，再也没听到任何有关杜月笙的音信。现在，等待就要结束了，因为，显然孔公什么都知道。

在银行外面，宋玉花惊异地发现，自己居然也伸手摸了摸门口那只青铜雄狮的脚，那是这里的穷人喜欢做的事，因为他们相信这会带来好运，这只狮子的脚已经被这些充满期待的手摩挲得锃亮了。我就是他们中的一个，她心想，当她推开银行的大门时，她没有感到幸运，只觉得不安和忐忑。

镀金的柱子、高挑的穹顶，这个银行的大堂呈现出天主教堂般的庄严，说话声、电话声、皮鞋底在大理石地面上摩擦发出的声音，都被空间和金钱的威力吞没。不过，她还是一眼就看到了孔祥熙，他虽则矮小，但圆胖的身材引人注目。就在她一转身的时候，看见林鸣跟在她后面推门进来了。原来我们两人都被叫来了。

孔祥熙引着他们坐下，他们刚一落座，一位年轻的姑娘端着茶托过来了，茶托上，有一只茶壶、三只带盖的茶杯。姑娘为他们泡上茶之后，就退下了。